Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предназначен е за употреба при пациенти с напреднала или прогресираща имунна недостатъчност (проблеми с имунната система
Czech[cs]
Používá se u pacientů, kteří trpí pokročilým nebo postupujícím imunodeficitem (problémy s imunitním systémem
Danish[da]
Det anvendes til patienter med fremskreden eller progressiv immuninsufficiens (problemer med immunsystemet
German[de]
Es wird bei Patienten mit Immunschwäche (Immundefizienz, Problemen mit dem Immunsystem) eingesetzt, die bereits sehr ausgeprägt ist oder sich verschlechtert (fortgeschrittener oder fortschreitender Immundefekt
Greek[el]
Προορίζεται για χορήγηση σε ασθενείς που πάσχουν από προχωρημένη ή προοδευτική ανοσολογική ανεπάρκεια (προβλήματα στο ανοσοποιητικό σύστημα
English[en]
It is for use in patients who have immunodeficiency (problems with the immune system) that is advanced or getting worse
Spanish[es]
Está indicado en pacientes que tienen inmunodeficiencia (problemas con el sistema inmunitario) en fase avanzada o de empeoramiento
Estonian[et]
See on ette nähtud kasutamiseks patsientidel, kellel on kaugelearenenud või progresseeruv immuunpuudulikkus (immuunsüsteemi häired
Finnish[fi]
Sillä hoidetaan potilaita, joiden immuunikato (ongelmia immuunijärjestelmässä) on pitkälle edennyt tai paheneva
French[fr]
Il est indiqué chez les patients présentant une déficience immunitaire (problèmes avec le système immunitaire) évolutive ou avancée
Hungarian[hu]
Olyan betegeknél alkalmazzák, akiknél az immunhiányos betegség (az immunrendszer betegsége) előrehaladott állapotban van vagy rosszabbodik
Italian[it]
È usato nei pazienti con immunodeficienza (condizione patologica del sistema immunitario) avanzata o in peggioramento
Lithuanian[lt]
Vaistas skiriamas pacientams su progresuojančiu imunodeficitu (imuninės sistemos sutrikimas) arba pacientams, kurių būklė dėl šios ligos blogėja
Latvian[lv]
Tas paredzēts lietošanai pacientiem, kuriem imūndeficīts (problēmas ar imūnsistēmu) ir progresējis vai pasliktinās
Maltese[mt]
Huwa jintuża f' pazjenti li għandhom immunodefiċjenza (problemi bis-sistema immunitarja) li hija avvanzata jew li sejra għall-agħar
Polish[pl]
Stosuje się go u pacjentów z zaawansowanym lub postępującym niedoborem odporności (zaburzeniami funkcjonowania układu immunologicznego
Portuguese[pt]
Destina-se a ser utilizado em doentes com imunodeficiência (problemas no seu sistema imunitário) avançada ou que se está a agravar
Romanian[ro]
Medicamentul se foloseşte la pacienţii la care imunodeficienţa (afectarea sistemului imun) este avansată sau se agravează
Slovak[sk]
Môže sa použiť u pacientov, ktorí majú pokročilú alebo zhoršujúcu sa imunodeficienciu (problémy s imunitným systémom
Slovenian[sl]
Namenjeno je uporabi pri bolnikih z imunsko pomanjkljivostjo (težavami z imunskim sistemom), ki je napredovala ali se slabša
Swedish[sv]
Det är avsett att användas hos patienter som har immunbrist (problem med immunsystemet) som är framskriden eller som förvärras