Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
09 Политиката за развитие на селските райони за програмния период 2007 — 2013 г. е насочена към три основни цели15, които следва да се постигнат чрез серия от мерки, групирани за всяка цел по тематични оси, които се подпомагат финансово чрез ЕЗФРСР16: а ) подобряване конкурентоспособ‐ ността на секторите на земеделие‐ то и горското стопанство ( Ос 1 ); б ) подобряване на околната среда и ландшафта ( Ос 2 ); в ) подобряване на качеството на живот в селските райони и насър‐ чаване на разнообразяването на селската икономика ( Ос 3 ).
German[de]
09 Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums im Programmplanungszeitraum 2007-2013 hatte drei Hauptziele15; diese sollten durch eine Reihe von Maßnahmen erreicht werden, die zu jedem Ziel unter einem „ thematischen Schwerpunkt “ zusammengefasst waren, für den finanzielle Unterstützung aus dem ELER bereitgestellt wurde16: a ) Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Land-und Forstwirtschaft ( Schwerpunkt 1 ); b ) Verbesserung der Umwelt und der Landschaft ( Schwerpunkt 2 ); c ) Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum und Förderung der Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft ( Schwerpunkt 3 ).
English[en]
09 The RD policy for the programming period 2007 – 13 focused on three core objectives15 to be achieved by a series of measures grouped, for each objec‐ tive, in a ‘ thematic axis ’ financially supported through the EAFRD16: ( a ) improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector ( Axis 1 ); ( b ) improving the environment and the countryside ( Axis 2 ); ( c ) improving the quality of life in rural areas and encouraging di‐ versification of the rural economy ( Axis 3 ).
Spanish[es]
09 La política de desarrollo rural durante el período de programación 2007-2013 se centró en tres objetivos principales15 que debían alcanzarse gracias a la aplicación de una serie de medidas que se agruparon, para cada objetivo, en « ejes temáticos » financiados con cargo al Feader16: a ) aumentar la competitividad de la agricultura y la silvicultura ( eje 1 ); b ) mejorar el medio ambiente y el medio rural ( eje 2 ); c ) mejorar la calidad de vida en las zonas rurales y fomentar la diversificación de la actividad económica ( eje 3 ).
Finnish[fi]
Nämä tavoitteet on määrä saavuttaa kunkin tavoitteen osalta temaattiseen toimintalinjaan koottujen, maaseuturahastosta taloudellisesti tuettujen toimenpidekokonaisuuksien avulla16. Toimintalinjat ovat seuraavat: a ) maa-ja metsätalousalan kilpailukyvyn parantaminen ( toimintalinja 1 ) b ) ympäristön ja maaseudun tilan parantaminen ( toimintalinja 2 ) c ) maaseutualueiden asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen kannustaminen ( toimintalinja 3 ).
French[fr]
09 La politique de développement rural pour la période de programmation 2007‐2013 s ’ articulait autour de trois objectifs fondamentaux15 à réaliser grâce à une série de mesures qui constituaient, pour chaque objectif, un « axe thématique » bénéficiant du soutien financier du Feader16: a ) l ’ amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et forestier ( axe 1 ); b ) l ’ amélioration de l ’ environnement et de l ’ espace rural ( axe 2 ); c ) l ’ amélioration de la qualité de la vie en milieu rural et la promotion de la diversification de l ’ économie rurale ( axe 3 ).
Croatian[hr]
09 Politika ruralnog razvoja za programsko razdoblje od 2007. do 2013. godine bila je usredotočena na tri osnovna ci-lja15 koja je trebalo postići nizom mjera svrstanih za svaki pojedini cilj u jednu od „ tematskih osi ” kojima se u okviru EPFRR-a pružala financijska potpora16: ( a ) poboljšanje konkurentnosti sektora poljoprivrede i šumarstva ( os 1. ); ( b ) poboljšanje okoliša i krajobraza ( os 2. ); ( c ) poboljšanje kvalitete života u ruralnim područjima i poticanje raznolikosti ruralnog gospodarstva ( os 3. ).
Hungarian[hu]
09 A 2007 – 2013‐as időszak során a vidék‐ fejlesztési politika három fő célkitűzés‐ re összpontosított15, és minden egyes célkitűzést az EMVA által finanszírozott „ tematikus tengelyekbe ” sorolt intéz‐ kedések sorozatával kívánt elérni16.
Maltese[mt]
09 Il‐politika ta ’ ŻR għall‐perjodu ta ’ pro‐ grammazzjoni 2007‐13 iffukat fuq tliet objettivi fundamentali15 li għandhom jintlaħqu permezz ta ’ serje ta ’ miżuri ggruppati, għal kull objettiv, f ’ “ assi tematiku ” appoġġat finanzjarjament permezz tal‐FAEŻR16: ( a ) titjib tal‐kompetittività tas‐settur tal‐agrikoltura u l‐forestrija ( l‐Assi 1 ); ( b ) titjib tal‐ambjent u l‐kampanja ( l‐Assi 2 ); ( c ) titjib tal‐kwalità tal‐ħajja f ’ żoni rurali u inkoraġġiment tad‐diver‐ sifikazzjoni tal‐attività ekonomika ( l‐Assi 3 ).
Dutch[nl]
09 Het PO-beleid voor de programmeringsperiode 2007-2013 was gericht op drie kerndoelstellingen15 die door middel van een aantal maatregelen behaald dienden te worden die per doelstelling in een „ thematische as ” gegroepeerd waren en met middelen uit het Elfpo werden ondersteund16: a ) verbetering van het concurrentievermogen van de landen bosbouwsector ( as 1 ); b ) verbetering van het milieu en het platteland ( as 2 ); c ) verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van diversificatie van de plattelandseconomie ( as 3 ).
Polish[pl]
09 Polityka rozwoju obszarów wiejskich w okresie programowania 2007‐2013 koncentrowała się na trzech głównych celach15, które miały zostać osiągnięte poprzez szereg działań zgrupowa‐ nych w „ osie tematyczne ” dotyczące poszczególnych celów i wspierane finansowo ze środków EFRROW16: a ) poprawa konkurencyjności sektora rolnictwa i leśnictwa ( oś 1 ); b ) poprawa stanu środowiska natural‐ nego i terenów wiejskich ( oś 2 ); c ) poprawa jakości życia na obsza‐ rach wiejskich i wspieranie zróż‐ nicowania gospodarki obszarów wiejskich ( oś 3 ).
Portuguese[pt]
09 A Política de desenvolvimento rural para o período de programação de 2007‐2013 centrava‐se em três objetivos funda‐ mentais15, a concretizar através de uma série de medidas agrupadas, para cada objetivo, num « eixo temático », apoiado financeiramente através do FEADER16: a ) aumento da competitividade dos setores agrícola e florestal ( Eixo 1 ); b ) melhoria do ambiente e da paisa‐ gem rural ( Eixo 2 ); c ) qualidade de vida nas zonas rurais e diversificação da economia rural ( Eixo 3 ).
Slovak[sk]
09 Politika rozvoja vidieka v programovom období 2007 – 2013 bola zameraná na tri hlavné ciele 15, ktoré sa mali dosiahnuť radom opatrení zoskupených za každý cieľ do „ tematických osí “ finančne podporovaných z EPFRV 16: a ) zlepšenie konkurencieschopnosti odvetvia poľnohospodárstva a lesného hospodárstva ( os 1 ); b ) zlepšovanie životného prostredia a vidieka ( os 2 ); c ) zlepšovanie kvality života vo vidieckych oblastiach a podpora diverzifikácie vidieckeho hospodárstva ( os 3 ).
Swedish[sv]
09 Landsbygdsutvecklingspolitiken för programperioden 2007 – 2013 fokuse‐ rade på tre centrala mål15 som skulle uppnås genom ett antal åtgärder som för varje mål inordnades i en ” tematisk axel ” som får ekonomiskt stöd genom EJFLU16. a ) Att förbättra konkurrenskraf‐ ten inom jord‐ och skogsbruket ( axel 1 ). b ) Att förbättra miljön och landskapet ( axel 2 ). c ) Att förbättra livskvaliteten på landsbygden och främja diversi‐ fiering av ekonomisk verksamhet ( axel 3 ).