Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава не мога да гарантирам безопасността ти.
Czech[cs]
Pak ti nemohu zaručit bezpečí.
Greek[el]
Τότε δεν μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά σου.
English[en]
Then I can't guarantee your safety.
Spanish[es]
Entonces no puedo garantizar tu seguridad.
Estonian[et]
Siis ma ei saa garanteerida teie ohutus.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa en voi taata turvallisuuttasi.
French[fr]
Et je ne peux pas garantir votre survie.
Hebrew[he]
אז אני לא יכול לערוב לביטחונך.
Croatian[hr]
Onda ti ne mogu garantirati sigurnost.
Hungarian[hu]
Akkor nem garantálhatom a biztonságodat.
Italian[it]
Allora non posso garantire la tua incolumita'.
Dutch[nl]
Dan kan ik je veiligheid niet garanderen.
Polish[pl]
Więc nie gwarantuję twojego bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Então não posso garantir a tua segurança.
Romanian[ro]
Nu îţi pot garanta securitatea.
Russian[ru]
Поэтому я не могу гарантировать вашу безопасность.
Serbian[sr]
Onda ti ne mogu garantovati bezbednost.
Swedish[sv]
Då garanterar jag inte din säkerhet.
Turkish[tr]
O zaman senin güvenliğini garanti edemem.