Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاسوبي مجمّد ( على صورة ( برادلي كوبير
Bulgarian[bg]
Компютърът ми е забил на снимката на Брадли Купър.
Czech[cs]
Můj počítač se zasekl na obrázku Bradleyho Coopera.
Danish[da]
Min pc er frosset på et billede af Bradley Cooper.
German[de]
Mein Computer hat sich bei einem Bild von Bradley Cooper aufgehängt.
English[en]
My computer's frozen on an image of Bradley Cooper.
Spanish[es]
Mi computadora está pegada en una imagen de Bradley Cooper.
Finnish[fi]
Tietokoneeni on jämähtänyt Bradley Cooperin kohdalle.
Croatian[hr]
Kompjuter mi se zamrznuo na slikama Bradleyja Coopera.
Hungarian[hu]
A gépem Bradley Cooper képénél fagyott le.
Italian[it]
Il mio computer si e'bloccato su una foto di Bradley Cooper.
Dutch[nl]
M'n pc is met een plaatje van Bradley Cooper vastgelopen.
Polish[pl]
Komputer zawiesił mi się na zdjęciu Bradleya Coopera.
Portuguese[pt]
Meu computador congelou uma imagem com o Bradley Cooper.
Romanian[ro]
Mi-a îngheţat calculatorul pe o poză cu Bradley Cooper.
Russian[ru]
Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера.
Slovenian[sl]
Računalnik mi kaže samo Bradleyja Cooperja.
Turkish[tr]
Bilgisayarım da Bradley Cooper'ın resmi açıkken dondu.