Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ولماذا لم تطلب مني ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Що не ми каза бе копеле?
Czech[cs]
Proč nepožádáš mě, čuráku?
German[de]
Und warum fragst du nicht mich, du Affe?
English[en]
Why don't you ask me, prick?
Spanish[es]
¿Y por qué no me lo has dicho, pichón?
French[fr]
Pourquoi tu me demandes pas?
Hungarian[hu]
Én persze nem vagyok jó neked.
Dutch[nl]
Waarom vraag je dat niet aan mij, eikel?
Polish[pl]
Dlaczego mnie nie zapytasz, pierdoło?
Portuguese[pt]
Por que não me pede?
Romanian[ro]
Şi pe mine de ce nu mă întrebi, fraiere?
Slovak[sk]
Prečo nepožiadaš mňa, ty hajzel?
Serbian[sr]
Zašto ne pitaš mene, kurtonu jedan?