Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредби, чрез които ще се позволява циркулярната миграция преди и след получаване на статут на дългосрочно пребиваващ в ЕО |
Czech[cs]
Ustanovení umožňující kruhovou migraci před a po získání právního postavení dlouhodobého rezidenta ES |
Danish[da]
Bestemmelser, der tillader cirkulær migration før og efter opnåelse af status som fastboende udlænding. |
German[de]
Bestimmungen für die Ermöglichung der zirkulären Migration vor und nach Erhalt eines langfristigen EU-Aufenthaltstitels |
Greek[el]
Διατάξεις προκειμένου να επιτραπεί η κυκλική μετανάστευση πριν και μετά την απόκτηση του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντος στην ΕΚ |
English[en]
Provisions to allow circular migration before and after the acquisition of EC long-term residence |
Spanish[es]
Disposiciones que permiten la migración circular antes y después de la obtención de la residencia de larga duración en la CE |
Estonian[et]
Sätted, millega lubatakse korduvrännet enne ja pärast EÜ pikaajalise elaniku staatuse omandamist |
Finnish[fi]
Säädetään oikeudesta kiertomuuttoon ennen EU:n alueella pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman myöntämistä ja sen jälkeen. |
French[fr]
Dispositions permettant la migration circulaire avant et après l'acquisition du statut communautaire de résident de longue durée |
Hungarian[hu]
A körkörös migrációt lehetővé tévő rendelkezések a huzamos közösségi tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás megszerzését megelőzően, illetve azt követően. |
Italian[it]
Disposizioni per consentire la migrazione circolare prima e dopo l’acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo-CE |
Lithuanian[lt]
Nuostatos, sudarančios sąlygas apykaitinei migracijai prieš įgyjant EB ilgalaikio gyventojo statusą ir po to |
Latvian[lv]
Noteikumi, ar kuriem tiek atļauta cirkulārā migrācija pirms EK pastāvīgā iedzīvotāja statusa iegūšanas un pēc tam |
Maltese[mt]
Dispożizzjonijiet biex jippermettu l-migrazzjoni qabel u wara li jakkwistaw residenza fit-tul fil-KE |
Dutch[nl]
Bepalingen om circulaire migratie mogelijk te maken voor en na het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene |
Polish[pl]
Przepisy mające umożliwić migrację wahadłową przed uzyskaniem statusu długoterminowego rezydenta WE i po nim |
Portuguese[pt]
Disposições que permitem a migração circular antes e depois da aquisição do estatuto de residente CE de longa duração |
Romanian[ro]
Dispoziţii care să permită migraţia circulară înainte şi după obţinerea statutului de rezident comunitar pe termen lung |
Slovak[sk]
ustanovenia umožňujúce migračnú cirkuláciu pred a po získaní dlhodobého pobytu v ES |
Slovenian[sl]
Določbe, ki bi omogočale krožno migracijo pred in po pridobitvi statusa rezidenta ES za daljši čas |
Swedish[sv]
Bestämmelser som tillåter cirkulär migration före och efter det att ställning som varaktigt bosatt har uppnåtts. |