Besonderhede van voorbeeld: 8780454083768303897

Czech

Takže když tě budu muset na to CT dotáhnout násilím, tak to udělám.

Greek

Αν χρειαστεί να σε σύρω και να τσιρίζω για εκείνο τον αξονικό αυτό θα κάνω.

English

So if I have to drag you kicking and screaming into that CT scanner, that's what I'm gonna do.

Spanish

Así es que si tengo que arrastrarte pateando y gritando para la tomografía, eso es lo que voy a hacer.

Croatian

Ako te moram odvući dok urlaš i udaraš u taj CT, to ću i učiniti!

Hungarian

Szóval, ha sikítva és rúgkapálva kell is elcibálnom téged a CT vizsgálatra, akkor azt fogom tenni.

Italian

Quindi, se devo trascinarti mentre scalci e strilli dentro la TAC, e'quello che faro'.

Dutch

Al moet ik je schoppend en schreeuwend wegbrengen om je te laten scannen.

Polish

Więc jeśli nawet miałabym zaciągnąć cię siłą na tę tomografię, to właśnie to zrobię.

Portuguese

Se tiver que levá-la a força para fazer o exame, eu levarei.

Romanian

Aşa că dacă trebuie să te bag cu forţa la CT, asta voi face.

Russian

Так что если придётся тащить тебя на КТ, то я так и сделаю.