Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осветители. Част 2-14: Специфични изисквания. Осветители за тръбни разрядни лампи със студен катод (неонови тръби) и други подобни съоръжения
Czech[cs]
Svítidla – Část 2-14: Zvláštní požadavky – Svítidla pro neonové výbojové trubice s chladnou katodou a obdobná zařízení
Danish[da]
Belysningsarmaturer — Del 2-14: Særlige krav — Belysningsarmaturer til rørformede koldkatode udladningslamper (neonrør) og lignende udstyr
German[de]
Leuchten — Teil 2-14: Besondere Anforderungen — Leuchten für röhrenförmige Kaltkathoden-Entladungslampen (Neonröhren) und ähnliche Einrichtungen
Greek[el]
Φωτιστικά σώματα — Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις — Φωτιστικά για σωληνωτούς λαμπτήρες εκκένωσης ψυχρής καθόδου (σωλήνες νέον) και παρόμοιος εξοπλισμός
English[en]
Luminaires — Part 2-14: Particular requirements — Luminaires for cold cathode tubular discharge lamps (neon tubes) and similar equipment
Spanish[es]
Luminarias. Parte 2-14: Requisitos particulares. Luminarias para lámparas de descarga tubulares de cátodo frío (tubos de neon) y equipos similares
Estonian[et]
Valgustid. Osa 2-14: Erinõuded. Külmkatood torulahenduslampide (neoonlampide) ja sarnaste seadmete valgustid
Finnish[fi]
Valaisimet – Osa 2-14: Erityisvaatimukset. Kylmäkatodipurkauslampuille (neonputki) ja vastaaville tarkoitetut valaisimet
French[fr]
Luminaires — Partie 2-14: Règles particulières — Luminaires pour lampes à décharge tubulaire à cathode froide (tubes néons) et équipements similaires
Croatian[hr]
Svjetiljke – Dio 2-14: Posebni zahtjevi – Svjetiljke za žarulje s hladnim katodnim cijevnim izbijanjem (neonske cijevi) i sličnu opremu
Hungarian[hu]
Lámpatestek. 2-14. rész: Egyedi követelmények. Hidegkatódos, cső alakú kisülőlámpák (neoncsövek) és hasonló készülékek lámpatestjei
Italian[it]
Prescrizioni particolari — Apparecchi di illuminazione per lampade a scarica a catodo freddo (tubi neon) e apparecchi similari
Lithuanian[lt]
Šviestuvai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Šaltojo katodo vamzdinių išlydžio lempų (neono lempų) ir panašios įrangos šviestuvai
Latvian[lv]
Gaismekļi. 2-14. daļa: Īpašās prasības. Gaismekļi aukstā katoda cauruļtipa izlādes spuldzēm (neona caurulēm) un līdzīgām ierīcēm (IEC 60598-2-14:2009)
Maltese[mt]
Tagħmir ta’ illuminazzjoni – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari – Tagħmir ta’ illuminazzjoni għal bozoz ta’ tubi tan-neon u tagħmir simili
Dutch[nl]
Verlichtingsarmaturen — Deel 2-14: Algemene eisen — Verlichtingsarmaturen voor koud ontstekende buisvormige ontladingslampen (neon-buizen) en soortgelijke apparatuur
Polish[pl]
Oprawy oświetleniowe – Część 2-14: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe do zimnokatodowych rurowych lamp wyładowczych (rur neonowych) i podobny sprzęt
Portuguese[pt]
Luminárias — Parte 2-14: Regras particulares — Luminárias para lâmpadas de descarga tubular de cátodo de frio para (tubos de néon) e equipamento similar
Romanian[ro]
Corpuri de iluminat. Partea 2-14: Condiţii speciale. Corpuri de iluminat pentru lămpi cu descărcare în tuburi catodice reci (tuburi neon) şi echipamente similare
Slovak[sk]
Svietidlá. Časť 2-14: Osobitné požiadavky. Svietidlá pre trubicové výbojky so studenou katódou (neónové trubice) a podobné zariadenia
Slovenian[sl]
Svetilke – 2-14. del: Posebne zahteve – Svetilke za cevaste sijalke (neonske cevi) in podobne naprave
Swedish[sv]
Ljusarmatur – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på ljusarmaturer för kallkatodrör (neonrör) och liknande