Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا نعرف أن الشيطان كذاب ؟
Czech[cs]
Cožpak si nejsme vědomi, že je ďábel lhářem?
German[de]
Wir kennen den Teufel als Lügner.
Greek[el]
Δεν γνωρίζουμε τον διάβολο ως πλαστουργό;
English[en]
Do we not know the devil for a liar?
Spanish[es]
¿Acaso no sabemos que el demonio es un mentiroso?
Finnish[fi]
Emmekö tiedä paholaisen olevan valehtelija?
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים שהשטן הוא שקרן?
Hungarian[hu]
Nem tudjuk talán megkülönböztetni az ördögöt egy hazugtól?
Italian[it]
Non sappiamo che il diavolo è un mentitore?
Dutch[nl]
We weten toch dat de duivel een leugenaar is?
Polish[pl]
Czyż nie wiemy, że Dabeł to kłamca?
Portuguese[pt]
Não sabemos que o diabo é um mentiroso?
Romanian[ro]
Oare nu ştim că diavolul e un mincinos?
Russian[ru]
Не знаем ли мы, что дьявол - лжец?
Slovak[sk]
Nepoznáme Diabla ako klamára?
Turkish[tr]
Şeytan yalan söylemesiyle bilinmez mi?