Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
TAIEX подпомага администрацията във всички държави кандидатки и съседни държави за сближаване, транспониране и прилагане на законодателството на ЕС 29 .
Czech[cs]
TAIEX podporuje správy ve všech kandidátských a sousedních zemích při sbližování, provádění a prosazování právních předpisů EU 29 .
Danish[da]
TAIEX støtter administrationen i alle kandidatlande og naboskabslande med hensyn til tilnærmelse, gennemførelse og håndhævelse af EU-lovgivningen 29 .
German[de]
TAIEX unterstützt die Verwaltung bei allen Beitrittskandidaten und in Nachbarländern bei der Angleichung an, dem Übergang zu und der Durchsetzung von EU-Rechtsvorschriften 29 .
Greek[el]
Το TAIEX στηρίζει τη διοίκηση σε όλες τις χώρες που περιλαμβάνονται στην Πολιτική Γειτονίας ή είναι υποψήφιες να περιληφθούν σ’ αυτήν για την προσέγγιση, τη μεταφορά και την επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ 29 .
English[en]
TAIEX supports the administration in all candidate and neighbourhood countries for the approximation, transposition and enforcement of EU legislation 29 .
Spanish[es]
TAIEX apoya a la administración de todos los países candidatos y países vecinos para la aproximación, transposición y aplicación de la legislación de la UE 29 .
Estonian[et]
TAIEX toetab kõikide kandidaat- ja naaberriikide haldusasutusi ELi õigusaktide ühtlustamisel, ülevõtmisel ja täitmisel 29 .
Finnish[fi]
TAIEX-ohjelmasta tuetaan kaikkien ehdokas- ja naapurimaiden hallintoa lähentymisessä EU:n lainsäädäntöön, sen sisällyttämisessä kansalliseen lainsäädäntöön ja täytäntöönpanossa 29 .
French[fr]
TAIEX soutient l’administration de tous les pays candidats et du voisinage dans le rapprochement, la transposition et la mise en application de la législation de l’Union 29 .
Croatian[hr]
TAIEX podupire uprave svih zemalja kandidatkinja i susjednih zemalja u usklađivanju, prijenosu i provedbi zakonodavstva EU-a 29 .
Hungarian[hu]
A TAIEX minden tagjelölt és szomszédos országban támogatja az uniós jogszabályok közelítésének, átültetésének és végrehajtásának kezelését 29 .
Italian[it]
TAIEX sostiene l'amministrazione in tutti i paesi candidati e limitrofi per il ravvicinamento, il recepimento e l'attuazione della legislazione comunitaria 29 .
Lithuanian[lt]
Pagal TAIEX remiamas administravimas visose šalyse kandidatėse ir Europos kaimynystės priemonėje dalyvaujančiose šalyse siekiant suderinti, perkelti į nacionalinę teisę ir įgyvendinti ES teisės aktus 29 .
Latvian[lv]
TAIEX atbalsta visu kandidātvalstu un kaimiņvalstu administrāciju attiecībā uz tuvināšanos ES tiesību aktiem, to transponēšanu un izpildi 29 .
Maltese[mt]
It-TAIEX jappoġġa l-amministrazzjoni fil-pajjiżi kandidati kollha u fil-pajjiżi tal-viċinat għall-approssimazzjoni, it-traspożizzjoni u l-infurzar tal-leġiżlazzjoni tal-UE 29 .
Dutch[nl]
TAIEX ondersteunt de overheid in alle kandidaat- en nabuurschapslanden bij de benadering, de transpositie en de uitvoering van de EU-wetgeving 29 .
Polish[pl]
W ramach TAIEX wspiera się administracje we wszystkich krajach kandydujących i krajach objętych europejską polityką sąsiedztwa w kwestiach zbliżenia ustawodawstw, transpozycji do prawa krajowego i egzekwowania przepisów UE 29 .
Portuguese[pt]
O TAIEX apoia as administrações em todos os países candidatos e países vizinhos no que se refere à aproximação, à transposição e ao controlo da aplicação da legislação da UE 29 .
Romanian[ro]
TAIEX sprijină administrația din toate țările candidate și din țările vizate de politica de vecinătate în vederea apropierii, transpunerii și asigurării respectării legislației UE 29 .
Slovak[sk]
TAIEX poskytuje správam vo všetkých kandidátskych a susedných krajinách podporu pri aproximácii, transpozícii a presadzovaní právnych predpisov EÚ 29 .
Slovenian[sl]
TAIEX podpira uprave v vseh državah kandidatkah in sosedskih državah za približevanje, prenos in izvajanje zakonodaje EU 29 .
Swedish[sv]
Taiex stöder förvaltningarna i alla kandidat- och grannskapsländerna i deras arbete med tillnärmning, införlivande och genomförande av EU:s lagstiftning 29 .