Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما بالك ووجه النائب داوغ هذا ؟
Greek[el]
Γιατί έχεις τέτοια φάτσα;
English[en]
What's with that Deputy Dawg face you got going?
French[fr]
Pourquoi cet air de chien battu?
Hebrew[he]
למה הפנים האלה כמו של כלבלב מהסרטים המצוירים?
Hungarian[hu]
Miért vág ilyen savanyú képet?
Italian[it]
Ma cos'e'quella faccia da cane bastonato?
Polish[pl]
Czemu wyglądasz, jakbyś się porobił w pampersa?
Portuguese[pt]
Por que a cara de cão abandonado?
Russian[ru]
Почему у тебя такое дурацкое выражение лица?
Turkish[tr]
Yüzündeki Deputy Dawg * ifadesi de ne öyle