Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Island byl od roku 1994 spojen s Faerskými ostrovy mezinárodním podmořským kabelem CANTAT-3.
Danish[da]
Island og Færøerne har siden 1994 været internationalt forbundet via de undersøiske telekommunikationskabler CANTAT-3.
German[de]
Seit 1994 waren Island und die Färöer-Inseln durch das Unterseetelekommunikationskabel CANTAT-3 verbunden.
Greek[el]
Από το 1994 συνδέονται η Ισλανδία και οι Νήσοι Φερόες με τα υποβρύχια καλώδια τηλεπικοινωνιών CANTAT-3.
English[en]
Since 1994, Iceland and the Faeroe Islands were internationally connected with the undersea telecommunications cable CANTAT-3.
Estonian[et]
Alates 1994. aastast on Island ja Fääri saared rahvusvahelises ühenduses merealuse CANTAT-3 telekommunikatsioonikaabli kaudu.
Finnish[fi]
Islanti ja Färsaaret olivat käyttäneet vuodesta 1994 merenalaista CANTAT-3-telekaapelia kansainvälisiin tietoliikenneyhteyksiin.
French[fr]
Depuis 1994, l'Islande et les îles Féroé sont connectées à l'échelon international par les câbles de télécommunications sous-marins CANTAT-3.
Hungarian[hu]
1994 óta Izlandot és a Feröer-szigeteket nemzetközileg a CANTAT-3 tenger alatti híradástechnikai kábel kötötte össze.
Lithuanian[lt]
Nuo 1994 m. Islandija ir Farerų salos prisijungė prie tarptautinio povandeninio telekomunikacijų kabelio CANTAT-3.
Latvian[lv]
Kopš 1994. gada Islande un Farēru salas bija starptautiski savienotas ar zemūdens telekomunikāciju kabeli CANTAT-3.
Dutch[nl]
Sinds 1994 beschikten IJsland en de Faroë-eilanden over een internationale verbinding via de onderzeese telecommunicatiekabel CANTAT-3.
Polish[pl]
Od 1994 r. Islandia i Wyspy Owcze były połączone z innymi krajami za pomocą podmorskiego kabla telekomunikacyjnego CANTAT-3.
Portuguese[pt]
Desde 1994, a interligação internacional da Islândia e das Ilhas Faroé tem sido assegurada através do cabo submarino de telecomunicações CANTAT-3.
Slovak[sk]
Od roku 1994 boli Island a Faerské ostrovy medzinárodne pripojené prostredníctvom podmorského telekomunikačného kábla CANTAT-3.
Slovenian[sl]
Od leta 1994 so bili Islandija in Ferski otoki mednarodno povezani s podmorskim telekomunikacijskim kablom CANTAT-3.
Swedish[sv]
Sedan 1994 har Island och Färöarna varit anslutna till det internationella nätet genom undervattenstelekabeln CANTAT-3.