Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай че бъде изискана допълнителна информация, срокът за разглеждане се удължава с необходимото време за получаване на съответната информация
Czech[cs]
Pokud budou požadovány doplňující informace, lhůta pro kontrolu bude prodloužena o dobu nezbytnou pro získání těchto informací
German[de]
Werden zusätzliche Informationen angefordert, verlängert sich die Frist für die Prüfung um den zur Erlangung dieser Informationen erforderlichen Zeitraum
Greek[el]
Σε περίπτωση αίτησης συμπληρωματικών πληροφοριών, η προθεσμία εξέτασης παρατείνεται κατά χρονικό διάστημα ίσο προς την προθεσμία υποβολής αυτών των πληροφοριών
English[en]
Should additional information be requested, the time-limit for scrutiny shall be extended by the time needed to obtain the information concerned
Finnish[fi]
Lisätietoja pyydettäessä käsittelyaikaa pidennetään kyseisten asiakirjojen toimittamiseen tarvittavalla tavalla
Hungarian[hu]
Kiegészítő információ kérése esetén a vizsgálat határidejét meghosszabbítják annyival, amennyi idő az adott információ megszerzéséhez szükséges
Italian[it]
In caso di richiesta di informazioni complementari, il termine di esame è prorogato del termine per l’ottenimento di tali informazioni
Latvian[lv]
Ja pieprasa papildu informāciju, izskatīšanas termiņu pagarina par laiku, kas nepieciešams informācijas iegūšanai
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm talba għal informazzjoni addizzjonali, mal-perjodu limitat għall-iskrutinju jiżdied il-perjodu li kien meħtieġ biex tinkiseb l-informazzjoni kkoncernata
Dutch[nl]
Wanneer om aanvullende inlichtingen wordt gevraagd, wordt de behandeltermijn verlengd met de tijd die met verkrijging van die inlichtingen is gemoeid
Polish[pl]
W przypadku zwrócenia się o dodatkowe informacje okres analizy sprawy przedłużony jest o okres dostarczenia żądanych informacji
Portuguese[pt]
Em caso de pedido de informações complementares, o prazo de exame será prorrogado pelo tempo necessário para a obtenção destas informações
Romanian[ro]
În cazul în care se solicită informații suplimentare, termenul de examinare se prelungește cu perioada necesară pentru obținerea informațiilor în cauză
Slovak[sk]
V prípade žiadosti o doplnenie informácií sa lehota na jej preskúmanie predĺži o čas potrebný na ich získanie
Slovenian[sl]
Če se zahtevajo dopolnilne informacije, se rok za preučitev podaljša za obdobje, potrebno za pridobitev teh informacij
Swedish[sv]
Om en begäran om kompletterande uppgifter görs, förlängs tiden för behandling utifrån hur långt tid det tar innan uppgifterna erhålls