Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما باطلاع الشعب ... عندما تتخذ القرارات المهمة
Czech[cs]
Možná tak, že Gróňany zapojíte, když se bude rozhodovat o důležitých věcech.
Danish[da]
Grønlænderne skal være med, når de store beslutninger skal tages.
English[en]
Let Greenlanders have a say in the major issues.
Spanish[es]
Deja que los groenlandeses tengan voz en la mayor parte de los asuntos.
Finnish[fi]
Grönlantilaisten on oltava mukana, kun tehdään suuria päätöksiä.
French[fr]
Peut-être en permettant aux Groenlandais de participer aux négociations pour les décisions importantes.
Hebrew[he]
תני לבני גרינלנד את הזכות להשפיע בנושאים החשובים.
Croatian[hr]
Da pustimo Grenlanđane da sami odlučuju o bitnim stvarima.
Hungarian[hu]
Hadd legyen a grönlandiaknak beleszólásuk a fontos kérdésekbe.
Norwegian[nb]
Grønlenderne skal være med når de store beslutningene skal tas.
Dutch[nl]
Geef Groenland meer zeggenschap in belangrijke kwesties.
Portuguese[pt]
Talvez você deva ouvir os groenlandeses quando as grandes decisões forem tomadas
Romanian[ro]
Poate îi veţi lăsa pe groenlandezi, să participe la marile decizii.
Serbian[sr]
Да пустимо Гренланђане да сами одлучују о битним стварима.
Swedish[sv]
Grönlännigarna ska vara med när de stora besluten fattas.
Turkish[tr]
Grönlandlıların önemli konularda söz hakkı olsun.