Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
НА ФОКУС: Как верните хора в дните на Езекиил били белязани за спасение и какво означава това за нашите дни
Cebuano[ceb]
POKUS: Kon sa unsang paagi ang mga matinumanon sa panahon ni Ezequiel gimarkahan para sa kaluwasan ug kon unsay kahulogan sa maong pagpangmarka sa atong panahon
Danish[da]
FOKUS: Hvordan trofaste mennesker på Ezekiels tid fik et mærke så de kunne overleve, og hvad mærkningen betyder for os i dag
Greek[el]
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΔΕΑ: Πώς έλαβαν τα πιστά άτομα την εποχή του Ιεζεκιήλ το σημάδι για επιβίωση και τι σημαίνει αυτό το σημείωμα για την εποχή μας
English[en]
FOCUS: How faithful ones in Ezekiel’s day were marked for survival and what the marking means for our day
Hungarian[hu]
TÉMA: Hogyan lettek megjelölve a hűségesek Ezékiel napjaiban, és hogyan lesznek megjelölve napjainkban?
Indonesian[id]
INTI: Caranya orang-orang yang setia di zaman Yehezkiel ditandai untuk diselamatkan dan maknanya bagi kita
Italian[it]
IN QUESTO CAPITOLO Il segno che gli ebrei fedeli ricevettero per sopravvivere e il suo significato per noi oggi
Kongo[kg]
MAMBU YINA KAPU YAI KE TUBILA: Mutindu bo tulaka bantu ya kwikama ya bilumbu ya Ezekiele kidimbu sambu na kuguluka mpi mambu yina kutula kidimbu yango ke tendula sambu na beto bubu yai
Korean[ko]
주요 내용: 에스겔 시대에 충실한 사람들은 어떻게 생존을 위한 표를 받았으며, 이마에 표를 하는 일은 우리 시대에 어떤 의미가 있는가
Norwegian[nb]
FOKUS: Hvordan trofaste mennesker på Esekiels tid fikk et merke så de kunne overleve, og hva merkingen betyr for oss i dag
Dutch[nl]
FOCUS: Hoe trouwe personen in Ezechiëls tijd het merkteken van overleving kregen en de betekenis daarvan voor deze tijd
Pangasinan[pag]
TOPIC: No panon ya amarkaan parad kililiktar iray matoor diad panaon nen Ezequiel tan no akin ya importante itan a panagmarka ed sikatayo natan
Portuguese[pt]
PONTO PRINCIPAL: Como os fiéis nos dias de Ezequiel foram marcados para sobreviver e o que essa marca significa em nossos dias
Swedish[sv]
HUVUDTANKE: Hur Jehovas trogna tjänare på Hesekiels tid blev märkta för att få överleva och vad det innebär för oss i dag
Swahili[sw]
WAZO KUU: Jinsi watu waaminifu katika siku za Ezekieli walivyotiwa alama ya kuokoka na maana ya alama hiyo siku zetu
Ukrainian[uk]
ТЕМА: Як вірні Божі служителі за часів Єзекіїля отримали знак для спасіння і що це видіння означає для нас сьогодні
Vietnamese[vi]
TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Cách những người trung thành vào thời Ê-xê-chi-ên được đánh dấu để sống sót và ý nghĩa của việc đánh dấu đối với chúng ta thời nay