Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا وجدت بعض اللطخ الحديثة وبعض الحروق على الحبل ايضا
Bulgarian[bg]
Също намерих следи от масло и въже.
Czech[cs]
Nicméně jsem našel nějaké čerstvé skvrny od oleje a ohořelý provaz.
English[en]
I did find some fresh oil stains and rope burns, though.
Spanish[es]
Y encontré algunas manchas frescas de aceite y cuerdas quemadas.
Finnish[fi]
Löysin tuoreita öljytahroja ja köyden palojälkiä.
French[fr]
J'ai vu aussi des taches d'huile et des cordes usagées.
Hebrew[he]
אך מצאתי כמה כתמי שמן טריים וחבל חרוך.
Croatian[hr]
Ipak, pronašao sam sveže tragove ulja i izgorelog kanapa.
Hungarian[hu]
Mondjuk találtam némi friss olajat és égett kötéldarabokat.
Italian[it]
Ho trovato macchie fresche di olio e bruciature da corda, pero'.
Dutch[nl]
Ik heb verse olie druppels, en verbrand touw gevonden,
Polish[pl]
Znalazłem świeżą plamę oleju i przypaloną linę.
Portuguese[pt]
Eu encontrei no entanto, marcas de óleo frescas e queimaduras de corda.
Romanian[ro]
Dar am găsit nişte urme de ulei şi resturi de frânghie arsă totuşi.
Slovenian[sl]
Našel sem sledi olja in vrvi.
Serbian[sr]
Ipak, pronašao sam sveže tragove ulja i izgorelog kanapa.
Turkish[tr]
Ama yeni oluşmuş bazı yağ lekeleriyle ip yanığı buldum.