Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
En del af bevillingen skal anvendes til aktioner til kontrol med og fjernelse af personminer, eksplosive krigsefterladenskaber og ulovlige håndskydevåben og lette våben
Greek[el]
Μέρος της πίστωσης αυτής πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για δράσεις σχετικά με τον έλεγχο και την απομάκρυνση ναρκών κατά προσωπικού, εκρηκτικών υπολειμμάτων πολέμου και παράνομων φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού
English[en]
Part of this appropriation is to be used for actions to control and remove anti-personnel landmines (APL), explosive remnants of war (ERW) and illicit small arms and light weapons (SALW
Spanish[es]
Parte de este crédito se utilizará para acciones de control y retirada de minas antipersona, de restos bélicos explosivos y de armas ligeras y de pequeño tamaño ilegales
Estonian[et]
Osa assigneeringust kasutatakse jalaväemiinide, sõjategevusest mahajäänud lõhkekehade ning ebaseaduslike väike- ja kergrelvade kõrvaldamise ja kontrolliga seotud meetmeteks
Finnish[fi]
Osa määrärahasta käytetään jalkaväkimiinojen, sodan räjähtämättömien jäänteiden sekä laittomien pienaseiden ja kevyiden aseiden valvonta- ja poistamistoimiin
French[fr]
Une partie de ce crédit est affectée à des actions de contrôle et d’enlèvement des mines antipersonnel terrestres (MAT), des débris de guerre explosifs (DGE) et des armes légères et de petit calibre (ALPC) illégales
Hungarian[hu]
Ezen előirányzat egy részét a gyalogsági aknák, a háborús robbanóanyag-maradványok és a tiltott kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek ellenőrzésére és összegyűjtésére használják
Lithuanian[lt]
Šio asignavimo dalis naudojama veiksmams, skirtiems priešpėstinėms minoms, nuo karo likusiems sprogmenims ir neteisėtiems šaulių ginklams ir lengvajai ginkluotei kontroliuoti ir šalinti
Latvian[lv]
Daļu no šīs apropriācijas ir jāizmanto pasākumiem ar mērķi pārbaudīt un likvidēt pretkājnieku sauszemes mīnas, pēc kara palikušās sprāgstvielas un nelikumīgi glabātos kājnieku un vieglos ieročus
Maltese[mt]
Parti minn dawn il-fondi għandhom jiġu użati sabiex jiġu kkontrollati u mneħħija Mini ta’ l-Art Kontra l-Persunal (APL), Fdalijiet Splussivi tal-Gwerra (ERW) u Armi Żgħar u Armamenti Ħfief illegali (SALW
Dutch[nl]
Een deel van dit krediet is bestemd voor acties ter controle en verwijdering van antipersoonsmijnen, explosieve overblijfselen van oorlogshandelingen en onwettige handvuurwapens en lichte wapens
Polish[pl]
Część tych środków wykorzystana jest na działania zmierzające do kontroli i usuwania min przeciwpiechotnych (APL), wybuchowych pozostałości wojny (ERW) oraz nielegalnej ręcznej broni strzeleckiej i lekkiej (SALW
Portuguese[pt]
Uma parte desta dotação será utilizada para acções destinadas a controlar e a remover as minas terrestres antipessoal e os explosivos e resíduos explosivos de guerra e armas ligeiras e de pequeno calibre ilícitas
Slovak[sk]
Časť týchto rozpočtových prostriedkov sa použije na kontrolu a odstraňovanie protipechotných nášľapných mín, pozostatkov výbušnín z vojny a nelegálnych ručných a ľahkých zbraní
Slovenian[sl]
Del sredstev je treba uporabiti za ukrepe za nadzor in odstranitev protipehotnih min, eksplozivnih ostankov vojne, nezakonitega orožja malega kalibra in lahkega orožja