Besonderhede van voorbeeld: 8780663453121834126

Bulgarian

почти на шега. Накрая, игрището бе така обрасло, че трудно можеше да се разпознае.

Greek

Μέχρι το τέλος του, είχαν μεγαλώσει τόσο τα αγριόχορτα στο γήπεδο του κρίκετ που μετά βίας μπορούσες να καταλάβεις ότι υπάρχει.

English

By the end, the cricket pitch was so overgrown you could barely tell it was there.

Spanish

Al final el campo de cricket estaba tan crecido que apenas se podía decir que estaba allí.

Hungarian

Végül a krikettpálya úgy elvadult, alig lehetett megmondani, hogy ott van.

Italian

Alla fine, il campo da cricket era così invaso dalla vegetazione che nemmeno si vedeva.

Portuguese

No final, a grama do campo de críquete estava tão crescida que mal se podia dizer que estava ali.

Romanian

Până la sfârşitul anului, terenul de cricket a fost invadat de ierburi, aproape că nu se mai vedea.

Russian

В конце концов крикетная площадка так заросла травой, что если не знать, не догадаешься, что она там была.

Slovak

Na jej konci bolo ihrisko tak zarastené, že sa len dalo hádať, čo tam bolo.

Serbian

Do kraja rata, igralište je zaraslo da se jedva vidjelo.

Turkish

Savaş bittiğinde kriket sahası öyle alt üst olmuştu ki kriket sahası demeye şahit isterdi.