Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да не зачевам толкова лесно.
Greek[el]
Μακάρι κι εγώ να μη μπορούσα να συλλάβω τόσο εύκολα.
English[en]
I wish I had trouble conceiving.
Spanish[es]
Ojalá yo tuviera problemas para concebir.
Finnish[fi]
Olisipa minullakin niitä ongelmia.
Hungarian[hu]
Bár nekem lett volna problémám a teherbeeséssel.
Dutch[nl]
Was ik maar zo onvruchtbaar.
Portuguese[pt]
Eu queria ter dificuldades para engravidar.
Romanian[ro]
Imi doresc sa fi avut probleme de conceptie.
Serbian[sr]
Volela bi kad bi ja imala problema sa začećem.
Turkish[tr]
Keşke bu zahmeti anlayabilseydim.