Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة هيرنانديز توليدانو (كوبا): أعربت عن أملها في أن تؤدي إعادة هيكلة إدارة عمليات حفظ السلام، من خلال إنشاء إدارة الدعم الميداني، إلى قدر أكبر من الكفاءة، وبخاصة فيما يتعلق بوحدة القيادة في كل من الميدان والمقر، وتطلعها إلى تقرير الأمين العام فيما يتعلق بذلك
English[en]
Ms. Hernández Toledano (Cuba) expressed the hope that the restructuring of DPKO through the establishment of DFS would lead to greater efficiency, particularly with regard to unity of command both in the field and at Headquarters, and looked forward to the Secretary-General's related report
Spanish[es]
La Sra. Hernández Toledano (Cuba) expresa la esperanza de que la reestructuración del DOMP a través del establecimiento del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno dé por resultado una mayor eficiencia, en particular en lo que se refiere a la unidad de mando, tanto en el terreno como en la Sede, y espera con interés el informe del Secretario General al respecto
French[fr]
Mme Hernández Toledano (Cuba) exprime l'espoir que la restructuration du Département des opérations de maintien de la paix par la création du Département de l'appui aux missions se traduira par un surcroît d'efficacité, en ce qui concerne plus particulièrement l'unité de commandement, tant sur le terrain qu'au Siège, et elle attend à cet égard le rapport du Secrétaire général sur le sujet
Russian[ru]
Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) выражает надежду на то, что реорганизация ДОПМ путем учреждения ДПП приведет к повышению его эффективности, особенно в плане единого командования как на местах, так и в Центральных учреждениях, и хотела бы получить соответствующий доклад Генерального секретаря