Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجل أكسل الخلفية كانت سيئة جداً
Bosnian[bs]
Moj je tata imao njemačkog ovčara, Axla.
Czech[cs]
Můj táta měl německého Sheparda, Axla.
Danish[da]
Min far havde en tysk hyrdehund, Axel axel's bagben var så dårlige,
German[de]
Mein Vater hatte einen Schäferhund, Axel.
English[en]
My daddy had a German Shepherd, Axel.
Spanish[es]
Mi padre tenía un pastor alemán, Axel.
Estonian[et]
Mu isal oli saksa lambakoer, Axl.
Finnish[fi]
Isälläni oli saksanpaimenkoira nimeltään Axel.
Hebrew[he]
לאבא שלי היה רועה גרמני. אקסל.
Croatian[hr]
Moj tata je imao ovčara Axela.
Hungarian[hu]
Apámnak volt egy németjuhásza, Axel.
Indonesian[id]
Ayahku punya anjing gembala Jerman, Axel.
Italian[it]
Mio padre aveva un pastore tedesco, Axel.
Lithuanian[lt]
Mano tėtis turėjo vokiečių aviganį vardu Akselis.
Macedonian[mk]
Татко ми имаше германски овчар. Аксел.
Malay[ms]
Ayah aku ada anjing gembala Jerman, Axel.
Norwegian[nb]
Pappa hadde en schæfer, Axel.
Dutch[nl]
Mijn vader had een Duitse herder, axl, axl's heupen waren zo slecht
Portuguese[pt]
O meu pai tinha um pastor-alemão, o Axel.
Romanian[ro]
Tata avea un ciobănesc german, Axel.
Russian[ru]
А у моего отца была немецкая овчарка по кличке Эксэл.
Serbian[sr]
Moj je tata imao njemačkog ovčara, Axla.
Swedish[sv]
Pappa hade en schäfer. Axel.
Turkish[tr]
Babamın bir Alman çobanı vardı; Axel.