Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انهِ صلاحيّته قراءة رسائل بعد
Belarusian[be]
Вызваліць ад састарэлых праз
Bulgarian[bg]
Маркиране на прочетена поща като изтекла след
Bangla[bn]
মুছে ফেলা বার্তা ফেলে দেওয়া হচ্ছে
Breton[br]
Kabac' hat ar posteloù lennet goude
Catalan[ca]
Fes que caduqui el correu llegit després de
Czech[cs]
Nechat vypršet přečtenou poštu po
Welsh[cy]
Darfod ebostau darlleniedig ar ôl
Danish[da]
Lad læst post udløbe efter
German[de]
Aufbewahrungsfrist für gelesene Nachrichten
Greek[el]
Λήξη αναγνωσμένων μηνυμάτων μετά από
English[en]
Expire read messages after
Esperanto[eo]
Forigu & legitan retpoŝton post
Spanish[es]
Caducar el correo leído después de
Estonian[et]
Loetud kirjad määratakse aegunuks pärast
Basque[eu]
Iraungitu irakurritako mezuak honen ondoren
Persian[fa]
انقضای نامههای خواندهشده پس از
Finnish[fi]
Merkitse luetut viestit vanhentuneiksi, kun kulunut
French[fr]
Expirer les messages lus après
Western Frisian[fy]
Lêzen berjochten ferrinne litte nei
Galician[gl]
Facer caducar as mensaxes lidas despois de
Hebrew[he]
הפג הודעות שנקראו אחרי
Hindi[hi]
पढ़े संदेशों की मियाद इसके बाद ख़त्म करें
Croatian[hr]
Izbaci pročitane poruke nakon
Hungarian[hu]
Az elolvasott üzenetek járjanak le ennyi idő után
Icelandic[is]
Úrelda lesin bréf eftir
Kazakh[kk]
Оқудан кейін келесі мерзім өткен соң
Khmer[km]
ធ្វើឲ្យសារដែលបានអានផុតកំណត់បន្ទាប់ពី
Korean[ko]
다음 이후에 읽은 편지를 만료시킴
Lithuanian[lt]
Skaityti laiškai baigs galioti už
Latvian[lv]
Izlasītās vēstules noveco pēc
Macedonian[mk]
Обележи ги избраните пораки како прочитани по
Malay[ms]
Luputkan mel sudah baca selepas
Norwegian[nb]
Leste meldinger er foreldet etter
Low German[nds]
Wohrtiet för leeste Narichten
Nepali[ne]
पढेको सन्देशको पछाडि म्याद समाप्त गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Gelezen berichten laten verlopen na
Norwegian Nynorsk[nn]
Lesne meldingar er forelda etter
Panjabi[pa]
ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ
Polish[pl]
Oznacz przeczytane wiadomości jako stare po
Portuguese[pt]
Expirar as mensagens lidas ao fim de
Romanian[ro]
Expiră mesajele citite după
Russian[ru]
Освободить от устаревших спустя
Northern Sami[se]
Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋá
Slovak[sk]
Zrušiť platnosť prečítaných správ po
Slovenian[sl]
Prebrana sporočila potečejo po
Swedish[sv]
Låt lästa brev utgå efter
Tamil[ta]
படித்த மின்னஞ்சல்களை
Tajik[tg]
Озод кардан аз & хондашуда, баъди
Thai[th]
ให้จดหมายที่อ่านแล้วหมดอายุหลังจาก
Turkish[tr]
Okunmuş e-postaların süresini doldur
Ukrainian[uk]
Влучити застарілі повідомлення за
Xhosa[xh]
Uphelisoa & lufunda i email mva