Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Penicillin in Austria was supplied only to the military hospitals; no civilian doctor, not even a civilian hospital, could obtain it by legal means. As the racket started, it was relatively harmless.
Spanish[es]
En Austria sólo se proporcionaba penicilina a los hospitales militares; ningún médico civil, ni siquiera los hospitales civiles, podían conseguirla por medios legales. Cuando comenzó ese tráfico, era relativamente inofensivo.
Basque[eu]
Austrian penizilina ospitale militarretara hornitzen zen soilik; ez mediku zibilek, ez eta ospitale zibilek ere ezin eskura zezaketen legezko bideetatik. Trafikoa hasi zenean ez zen kaltegarria nolabait.
French[fr]
En Autriche seuls les hôpitaux militaires étaient approvisionnés en pénicilline; aucun médecin civil ni même un hôpital civil ne pouvait sen procurer légalement. A ses débuts le trafic était relativement sans danger.
Polish[pl]
W Austrii penicylinę otrzymywały tylko szpitale wojskowe: żaden cywilny lekarz, ani nawet cywilny szpital, nie mógł jej uzyskać w sposób legalny. Z początku afera była stosunkowo nieszkodliwa.