Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Отбележете думата грижа в стих 7, и обяснете, че тя се отнася за притеснения и безпокойство.
Cebuano[ceb]
* Itudlo ang pulong kabalaka sa bersikulo 7, ug ipasabut nga nagkahulugan kini og kahingawa o kaguol.
Czech[cs]
* Poukažte na slovo péči ve verši 7 a vysvětlete, že se týká úzkosti a starostí.
Danish[da]
* Påpeg ordet bekymring i vers 7 og forklar, at det også henviser til ængstelse.
German[de]
* Weisen Sie auf das Wort Sorge in Vers 7 hin und erklären Sie, dass damit Angst und Beunruhigung gemeint sind.
English[en]
* Point out the word care in verse 7, and explain that it refers to anxiety and worry.
Spanish[es]
* Indique que el término ansiedad, en el versículo 7, se refiere a la preocupación o inquietud.
Finnish[fi]
* Kiinnitä huomio sanaan murheenne jakeessa 7 ja selitä, että se viittaa levottomuuteen ja huoliin.
Croatian[hr]
* Istaknite riječ briga u stihu 7 i objasnite da se ona odnosi na nemir i tjeskobu.
Hungarian[hu]
* Hívd fel a figyelmet a gond szóra a 7. versben, és mondd el, hogy az szorongásra és aggodalomra utal.
Armenian[hy]
* Նշեք 7-րդ հատվածում հոգս բառը եւ բացատրեք, որ այն վերաբերում է տագնապին ու անհանգստությանը:
Indonesian[id]
* Tandaskan kata kekhawatiran di ayat 7, dan jelaskan bahwa itu merujuk pada kecemasan dan keresahan.
Italian[it]
* Chiarisci che la parola sollecitudine nel versetto 7 si riferisce alle ansie e alle preoccupazioni.
Japanese[ja]
* 7節の「思いわずらい」という言葉を指摘します。
Khmer[km]
* សូម ចង្អុល បង្ហាញ ពាក្យយក ព្រះទ័យ ទុកដាក់នៅក្នុងខទី ៧ ហើយ ពន្យល់ ថា វា សំដៅ ទៅលើ ការមាន ចិត្ត ខ្វាល់ខ្វាយ និង ការបារម្ភ ។
Lithuanian[lt]
* Atkreipkite dėmesį į žodį rūpesčius 7 eilutėje ir paaiškinkite, kad jis reiškia nerimą ir susirūpinimą.
Latvian[lv]
* Norādiet uz vārdu zūdīšanās 7. pantā un paskaidrojiet, ka tas attiecināms uz uztraukumu un raizēm.
Malagasy[mg]
* Mariho ilay teny hoe fanahianareo ao amin’ny andininy 7, ary hazavao fa milaza ahiahy sy tahotra izany.
Mongolian[mn]
* 7-р шүлэг дэх зовнил гэдэг үг нь санаа зовох, сэтгэлийн түгшүүртэй байхыг хэлж байгааг тайлбарла.
Dutch[nl]
* Wijs de cursisten op het woord zorgen in vers 7 en leg uit dat het ook ongerustheid inhoudt.
Polish[pl]
* Wskaż słowo troska użyte w wersecie 7. i wyjaśnij, że odnosi się ono do zmartwień i niepokoju.
Portuguese[pt]
* Ressalte a palavra ansiedade, no versículo 7, e explique-lhes que se refere à preocupação.
Romanian[ro]
* ((delete this segment))
Russian[ru]
* Обратите внимание на слово заботы в стихе 7 и объясните, что оно относится к тревогам и беспокойству.
Samoan[sm]
* Faasino atu le upu popole i le fuaiupu 7, ma faamatala atu e faatatau i atugaluga ma popolega.
Thai[th]
* ชี้ให้เห็นคําว่า ความกังวล ใน ข้อ 7 และอธิบายว่านั่นหมายถึงความวิตกและกังวลใจ
Tagalog[tl]
* Banggitin ang salitang kabalisahan sa talata 7, at ipaliwanag na ito ay tumutukoy sa pag-aalala at alalahanin.
Tongan[to]
* Fakamahinoʻi ange e foʻi lea tokanga ʻi he veesi 7, pea fakamatalaʻi ange ʻoku ʻuhinga ia ki he hohaʻa mo e tokanga.