Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flere dårligt orienterede virksomheder overvejer for øvrigt at vente med at konvertere deres regnskaber til euroen til 2002.
German[de]
Mehrere schlecht informierte Unternehmen wollen im übrigen bis 2002 warten, um ihre Buchhaltung auf Euro umzustellen.
Greek[el]
Αρκετές εξάλλου επιχειρήσεις με ελλιπή ενημέρωση θεωρούν ότι πρέπει να περιμένουν το 2002 για να μετατρέψουν τα λογιστικά τους σε ευρώ.
English[en]
Several ill-informed firms are even considering waiting until 2002 to start doing their accounting in euro.
Spanish[es]
Por otra parte, varias empresas mal informadas tienen intención de esperar hasta 2002 para convertir su contabilidad en €.
Finnish[fi]
Lukuisat huonosti informoidut yritykset aikovat muuttaa kirjanpitonsa euroihin vasta vuonna 2002.
French[fr]
Plusieurs entreprises mal informées pensent d'ailleurs attendre 2002 pour convertir leur comptabilité en euros.
Italian[it]
Diverse imprese malinformate pensano addirittura di attendere il 2002 per convertire la loro contabilità in euro.
Portuguese[pt]
Numerosas empresas mal informadas tencionam, aliás, aguardar pelo ano de 2002 para converter a respectiva contabilidade em euros.
Swedish[sv]
Många företag, vilka är dåligt informerade, har dessutom tänkt vänta till 2002 med att anpassa sin bokföring till euron.