Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Poskytovatel komunikačních, navigačních nebo pozorovacích služeb musí splňovat požadavky přílohy II, části # o bezpečnosti služeb
Danish[da]
En udøver af kommunikations-, navigations- eller overvågningstjenester skal opfylde kravene i bilag II, del #, vedrørende sikre tjenester
German[de]
Der Erbringer von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten hat die Anforderungen von Anhang #.# zu erfüllen
Greek[el]
Ο φορέας παροχής υπηρεσιών επικοινωνίας, πλοήγησης ή επιτήρησης συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ μέρος ΙΙΙ σχετικά με την ασφάλεια των υπηρεσιών
English[en]
A provider of communication, navigation or surveillance services shall comply with the requirements of Annex II, part # on the safety of services
Spanish[es]
El proveedor de servicios de comunicación, navegación o vigilancia deberá cumplir los requisitos del anexo II, parte #, sobre la seguridad de los servicios
Estonian[et]
Side-, navigeerimis- ja seireteenuste osutaja peab vastama # lisa #. osa nõuetele teenuste ohutuse kohta
Finnish[fi]
Viestintä-, suunnistus- tai valvontapalvelujen tarjoajan on noudatettava liitteessä # olevassa # kohdassa esitettyjä palvelujen turvallisuutta koskevia vaatimuksia
French[fr]
Le prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance doit se conformer aux exigences de la partie # de l’annexe # relative à la sécurité des services
Hungarian[hu]
A távközlési, navigációs vagy légtérellenőrző szolgáltató megfelel a II. melléklet #. részének a szolgálatok biztonságával kapcsolatos követelményeinek
Italian[it]
Il fornitore di servizi di comunicazione, di navigazione o di sorveglianza deve conformarsi ai requisiti dell’allegato II, parte #, relativo ai servizi di sicurezza
Lithuanian[lt]
Ryšių, navigacijos ar stebėjimo paslaugų teikėjas laikosi # priedo # dalies paslaugų saugos reikalavimų
Latvian[lv]
Komunikāciju, navigācijas vai uzraudzības pakalpojumu sniedzējs atbilst # pielikuma #. daļas prasībām par pakalpojumu drošību
Dutch[nl]
Een verlener van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten voldoet aan de eisen van bijlage II, deel #, betreffende de veiligheid van diensten
Polish[pl]
Instytucja zapewniająca służby łączności, nawigacji lub nadzoru spełnia wymogi załącznika II, część # dotyczące bezpieczeństwa służb
Portuguese[pt]
Os prestadores de serviços de comunicação, navegação e vigilância devem cumprir os requisitos do anexo II, parte #, relativos à segurança dos serviços
Slovak[sk]
Poskytovateľ spojovacích a navigačných služieb alebo služieb sledovania musí spĺňať požiadavky v prílohe # časti #, ktoré sa týkajú bezpečnosti služieb
Slovenian[sl]
Izvajalec komunikacijskih, navigacijskih in nadzornih služb ravna v skladu z zahtevami iz dela # Priloge # o varnosti služb
Swedish[sv]
Leverantören av kommunikations-, navigations- eller övervakningstjänster skall uppfylla kraven i del # (Tjänsternas säkerhet) i bilaga II