Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فى النهايه تسكب مشروبها.... وتقول
Czech[cs]
Nakonec postaví svoji vodku s tonikem na tác a řekne
English[en]
So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says
Hungarian[hu]
A bige ledönti a vodka- tonikot, és azt mondja
Dutch[nl]
Ze zet haar wodka- tonic op het blad en zegt
Portuguese[pt]
Por fim, ela espeta com a vodka com água tónica no tabuleiro e diz
Romanian[ro]
Aşa că trânteşte vodca cu tonic înapoi pe tavă şi zice
Slovenian[sl]
Vodko s tonikom trešči na pladenj in reče
Serbian[sr]
Tresne votku s tonikom o stoI i kaže
Turkish[tr]
Sonunda votka toniğini masaya vurdu ve dedi ki