Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أطيق أن أظل محبوسة هنا
Bulgarian[bg]
Аз не мога да се примиря да съм затворена тук.
Danish[da]
Jeg hader at være lukket inde!
German[de]
Ich kann es nicht ertragen, eingesperrt zu sein.
Greek[el]
Δεν το αντέχω να είμαι κλειδωμένη εδώ.
English[en]
I can't stand being shut up in here
Spanish[es]
Yo no soporto estar encerrada.
French[fr]
Je ne supporte pas d'être enfermée.
Hebrew[he]
אני לא יכול לסבול ולשתוק כאן.
Croatian[hr]
Ja ne mogu izdržati biti zatvorena ovdje
Hungarian[hu]
Én nem bírom a bezártságot.
Norwegian[nb]
Jeg avskyr å være innestengt!
Dutch[nl]
Ik kan er niet tegen om opgesloten te zitten.
Polish[pl]
Ja nie mogę tego znieść, ze tu jestem zamknięta
Portuguese[pt]
, Não aguento estar aqui fechado.
Romanian[ro]
Nu suport să se tragă asupra mea.
Slovenian[sl]
Sama ne morem biti tako pri miru.
Swedish[sv]
Jag kan inte stå att hålla käften här