Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نتحدث عن الفتاة ( تارغاريان )
Bulgarian[bg]
Да поговорим за малката Таргариен.
Bosnian[bs]
Ali popričajmo o Targarjenki.
Czech[cs]
Ale promluvme si o té Targaryenské holce.
Danish[da]
Lad os tale om Targaryen-pigen.
German[de]
Reden wir über das Targaryen-Mädchen.
Greek[el]
Αλλά ας μιλήσουμε για την Ταργκάρυεν.
English[en]
But let's talk about the Targaryen girl.
Spanish[es]
Pero hablemos de la niña Targaryen.
Estonian[et]
Aga räägime Targaryeni-plikast.
Persian[fa]
اما بیاین درمورد اون دخترِ تارگرین صحبت کنیم
Finnish[fi]
Puhutaan siitä Targaryenin tytöstä.
French[fr]
Parlons de la Targaryen.
Hebrew[he]
אבל בוא נדבר על בת טארגאריין הצעירה.
Croatian[hr]
No razgovarajmo o Targaryenki.
Hungarian[hu]
De beszéljünk inkább a Targaryen-lányról!
Indonesian[id]
Tapi ayo bahas tentang gadis Targaryen ini.
Italian[it]
Ma parliamo della ragazza Targaryen.
Japanese[ja]
しかし ターガリエン の 女の子 の ほう に つ い て 話 し ま しょ う
Malay[ms]
Tetapi mari kita bercakap tentang gadis Targaryen itu.
Norwegian[nb]
La oss snakke om Targaryen-jenta.
Polish[pl]
Ale dobrze, porozmawiajmy o niej.
Portuguese[pt]
Mas falemos da rapariga Targaryen.
Romanian[ro]
Dar sa vorbim despre fata Targaryen.
Russian[ru]
Но поговорим о девчонке Таргариенов.
Slovenian[sl]
Ampak pogovoriva se o Targaryenki.
Serbian[sr]
Ali pričajmo o toj Targarinskoj devojci.
Swedish[sv]
Låt oss tala om flickungen Targaryen.
Turkish[tr]
Ama Targaryen kızını konuşalım.
Ukrainian[uk]
Але давайте поговоримо про дівча Таргарієнів.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta hãy nói về cô gái nhà Targaryen.
Chinese[zh]
不过 倒 是 可以 来说 说 这个 坦 格利 安家 的 女孩