Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето такава неудачница съм.
Czech[cs]
Takovej jsem mimoň.
Danish[da]
Så kikset er jeg.
Greek[el]
Γι αυτό είμαι εδώ..
English[en]
That's... how lame I am.
Finnish[fi]
Niin säälittävä olen.
Italian[it]
Dio quanto sono stupida.
Georgian[ka]
ვრჲ კჲლკჲ ჟყმ ჱლვ.
Dutch[nl]
Zo saai ben ik dus.
Polish[pl]
To właśnie... cała ja.
Portuguese[pt]
Isso mostra como sou esquisita.
Turkish[tr]
İşte durumum bu kadar vahim.