Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن زيادة درجة المساواة من خلال أنظمة حقوق الملكية الفكرية التي تحمي المزارعين وتوسع نطاق عمليات الاستنبات التشاركية والتحكم المحلي في الموارد الجينية والمعارف التقليدية ذات الصلة.
English[en]
Intellectual property rights regimes that protect farmers and expand participatory plant breeding and local control over genetic resources and related traditional knowledge can increase equity.
Spanish[es]
La introducción de regímenes de propiedad intelectual que protejan a los agricultores y promuevan una amplia participación en las actividades fitogenéticas y un mayor control local de los recursos genéticos puede redundar en una situación más equitativa.
French[fr]
Les régimes de droits de propriété intellectuelle qui protègent les exploitants agricoles et élargissent la sélection participative des plantes ainsi que la maîtrise locale des ressources génétiques et des savoirs traditionnels connexes peuvent accroître l’équité.
Russian[ru]
Режимы прав интеллектуальной собственности, защищающие фермеров и расширяющие участие в селекции растений и местный контроль за генетическими ресурсами и соответствующими традиционными знаниями, могут способствовать увеличению собственного капитала.