Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنه أمرٌ مرح
Bulgarian[bg]
Звучи като начало на шега.
Czech[cs]
To zní jako začátek vtipu.
English[en]
Sounds like the setup for a joke.
Spanish[es]
Parece el principio de un chiste.
French[fr]
Ça sonne comme le début d'une blague.
Hebrew[he]
נשמע כמו התחלה של בדיחה.
Croatian[hr]
Zvuči kao postava za šalu.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint valami vicc kezdete.
Italian[it]
Sembra l'inizio di una barzelletta.
Dutch[nl]
Klinkt als een begin van een mop.
Polish[pl]
Brzmi jak żart.
Portuguese[pt]
Parece o começo de uma piada.
Romanian[ro]
Pare începutul unei glume.
Russian[ru]
Звучит как начало анекдота.
Serbian[sr]
Zvuči kao početak vica.
Turkish[tr]
Şaka gibi.