Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така че е възможно да се наложи извършването на допълнително измерване с използване на глава с по-малка твърдост.
Czech[cs]
Může být zapotřebí provedení dodatečného měření s měkčím čelem.)
Danish[da]
Det kan være nødvendigt med en ekstra måling med et blødere hammerhoved.)
German[de]
In diesem Fall ist ggf. eine zusätzliche Messung mit einem weicheren Hammerkopf erforderlich).
Greek[el]
Είναι δυνατόν να απαιτηθεί επιπλέον μέτρηση με ολιγότερο σκληρό κρουστικό άκρο).
English[en]
An extra measurement with a softer tip may be required.)
Spanish[es]
Puede que sea necesaria una medición adicional con una punta más blanda.)
Estonian[et]
Tarvis võib olla eraldi mõõtmist pehmema otsakuga.)
Finnish[fi]
Uusi mittaus pehmeämmällä kärjellä saattaa olla tarpeen.)
French[fr]
Il est donc admis qu'un mesurage supplémentaire soit nécessaire en utilisant une tête de dureté moindre.)
Croatian[hr]
Možda je potrebno dodatno mjerenje s mekšim šiljkom).
Hungarian[hu]
Puhább fejjel végzett kiegészítő mérésre is szükség lehet.)
Italian[it]
Può essere necessario realizzare un’ulteriore misura con una punta più morbida.)
Lithuanian[lt]
Gali prireikti atlikti papildomą matavimą smūgį suduodant minkštesniu antgaliu.)
Latvian[lv]
Var būt nepieciešams papildu mērījums ar mīkstāku uzgali.)
Polish[pl]
Może być wymagany dodatkowy pomiar za pomocą miększej końcówki).
Portuguese[pt]
Poderá ser necessário realizar uma medição suplementar com uma ponta mais macia.)
Romanian[ro]
Este posibil să fie nevoie de o măsurare suplimentară cu un capăt mai puțin dur.)
Slovak[sk]
Môže sa vyžadovať osobitné meranie s mäkšou špičkou.)
Slovenian[sl]
Lahko je potrebno dodatno merjenje z mehkejšo konico.).
Swedish[sv]
En extra mätning med ett mjukare huvud kan behöva göras.)