Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وثالثا، ينبغي لنا أن نحدد أهدافاً جريئة للسنوات المقبلة ــ نشر الرخاء وتحسين الصحة العامة وإنقاذ كوكب الأرض.
Czech[cs]
Zatřetí bychom si pro nadcházející roky měli stanovit odvážné cíle – abychom rozšiřovali prosperitu a zlepšovali veřejné zdraví a zároveň zachránili planetu.
German[de]
Drittens sollten wir uns für die kommenden Jahre kühne Ziele setzen – den Wohlstand auszuweiten und die öffentliche Gesundheit zu verbessern und zugleich den Planeten zu retten.
English[en]
Third, we should set bold goals for the years ahead – to spread prosperity and improve public health while saving the planet.
Spanish[es]
En tercer lugar, debemos fijar objetivos audaces para los próximos años: para extender la prosperidad y mejorar la salud pública sin por ello dejar de salvar el planeta.
French[fr]
Troisièmement, nous devons définir des objectifs audacieux pour les années à venir – afin de propager la prospérité et d’améliorer la santé publique tout en sauvant la planète.
Italian[it]
In terzo luogo, dobbiamo fissare obiettivi importanti per gli anni a venire – per diffondere prosperità e migliorare la sanità pubblica salvando al contempo il pianeta.
Dutch[nl]
In de derde plaats moeten we stoutmoedige doelstellingen hanteren voor de jaren die vóór ons liggen – om de welvaart te verspreiden en de gezondheidszorg te verbeteren, terwijl we tegelijkertijd de planeet redden.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem – espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo.
Russian[ru]
В-третьих, мы должны установить смелые цели на ближайшие годы – распространить процветание и улучшить здравоохранение при сохранении планеты.