Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě sporu se výsledky analýz oznamují Komisi.
Danish[da]
Analyseresultaterne meddeles Kommissionen i tilfælde af tvist.
German[de]
Im Widerspruchsfall werden die Analyseergebnisse der Kommission mitgeteilt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των αναλύσεων ανακοινώνονται στην Επιτροπή σε περίπτωση αμφισβήτησης.
English[en]
In the event of a dispute, the analysis results shall be forwarded to the Commission.
Spanish[es]
Los resultados de los análisis se comunicarán a la Comisión en caso de impugnación.
Estonian[et]
Vaidluse korral saadetakse analüüsitulemused komisjonile.
Finnish[fi]
Kiistatapauksessa määritysten tulokset on toimitettava komissiolle.
French[fr]
Les résultats des analyses sont communiqués à la Commission en cas de contestation.
Hungarian[hu]
Az elemzések eredményeit, véleményeltérés esetén, meg kell küldeni a Bizottságnak.
Italian[it]
In caso di contestazione, i risultati delle analisi vengono comunicati alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Ginčo atveju tyrimo rezultatai perduodami Komisijai.
Latvian[lv]
Apstrīdēšanas gadījumā analīzes rezultātus paziņo Komisijai.
Dutch[nl]
In geval van betwisting worden de resultaten van de analyses aan de Commissie meegedeeld.
Polish[pl]
Wyniki analiz, w przypadku sporu, przekazuje się Komisji.
Portuguese[pt]
Os resultados das análises devem ser comunicados à Comissão, em caso de contestação.
Slovak[sk]
V prípade námietok sa výsledky analýz postúpia Komisii.
Slovenian[sl]
V primeru spora se rezultati analize posredujejo Komisiji.
Swedish[sv]
Analysresultaten skall meddelas kommissionen om det uppstår oenighet.