Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich, Benjamin Clawhauser, der Donut liebende Schwabbel-Cop, kommt dir mit einem Klischee.
English[en]
Me, Benjamin Clawhauser... the guy everyone thinks is just a flabby, donut-loving cop, stereotyping you.
Spanish[es]
Yo, Benjamín Garraza, para todos un Policía mullido que ama las donas, te estereotipé.
Estonian[et]
Mina, Benjamin Küünistamm, see tüüp, keda kõik peavad suureks söörikuid söövaks politseinikuks, sind stereotüüpimas! Ah.
Basque[eu]
Ni, Benjamin Atzaparkako... zeina denek uste baitute polizia potolo... donut zale amorratua naizela, zu estereotipatzen.
Finnish[fi]
Minä, Benjamin Clawhauser, jota pidetään munkkeja ahmivana pulskana poliisina, lokeroi sinut.
French[fr]
Moi, Benjamin Clawhauser, qu'on qualifie de gros flic mangeur de beignes, je suis là à te stéréotyper.
Croatian[hr]
Ja, Benjamin Clawhauser... tip za kojeg svi misle da je debeli policajac koji voli krafne, stereotipiziram tebe.
Hungarian[hu]
Én, Benjamin Karmanagy, aki mindenki szerint dagadt fánkzabáló, beskatulyázlak téged.
Indonesian[id]
Aku Benjamin Clawhauser polisi pecinta donat yang menghakimi dirimu.
Italian[it]
Io sono Benjamin Clawhauser... il polizotto grassone, mangia-ciambelle che colleziona brutte figure.
Malay[ms]
Saya Benjamin Clawhauser. Lelaki yang orang lain asyik kata sukakan donat.
Norwegian[nb]
At jeg, Benjamin Clawhauser... fyren alle ser på som en overvektig, donut-elskene politimann, stereotyper deg!
Polish[pl]
Ja, Pazurian Clawhauser... uznany za grubego, wsuwającego pączki glinę, szufladkuję ciebie.
Portuguese[pt]
Eu, Benjamin Clawhauser, que todos consideram só um gordinho que adora donuts, a estereotipar-te.
Russian[ru]
Я, Бенджамин Когтяузер, которого все считают толстяком, лопающим пончики, глупо пошутил.
Slovak[sk]
Ja, Benjamin Clawhauser, ktorého majú všetci len za vypaseného poliša, čo ľúbi šišky, vás škatuľkujem.
Turkish[tr]
Ben, Benjamin Pençetırnak herkes tarafından şişko, donut seven polis olarak görülen biri seni bir kalıba koyuyor.