Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I direktivet fastlægges en række krav til udførelsen af grænseoverskridende pengeoverførsler.
German[de]
Die Richtlinie stellt bestimmte Anforderungen an die Ausführung grenzüberschreitender Überweisungen.
Greek[el]
Η οδηγία προβλέπει ορισμένα πρότυπα για την εκτέλεση των διασυνοριακών μεταφορών πιστώσεων.
English[en]
The Directive determines certain requirements for the execution of cross-border credit transfers.
Spanish[es]
La Directiva define algunas normas para la ejecución de las transferencias transfronterizas.
Finnish[fi]
Direktiivissä asetetaan tiettyjä vaatimuksia rajatylittävien tilisiirtojen toteuttamiselle.
French[fr]
La directive définit certaines normes pour l'exécution des virements transfrontaliers.
Italian[it]
La direttiva stabilisce determinate condizioni per l'esecuzione dei bonifici transfrontalieri.
Dutch[nl]
De richtlijn stelt bepaalde eisen aan de uitvoering van grensoverschrijdende overmakingen.
Portuguese[pt]
A directiva estabelece determinados requisitos para a execução das transferências transfronteiras.
Swedish[sv]
Om ett rättsligt förfarande är det enda sättet för bankkunderna att driva igenom dessa, förbättrar direktivet inte deras ställning.