Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot op hede is dit in meer as 30 tale vrygestel.
Arabic[ar]
وقد اصبح متوفرا حتى الآن بأكثر من ٣٠ لغة.
Bulgarian[bg]
Понастоящем тя е издадена на повече от 30 езика.
Czech[cs]
V současné době již vyšla ve více než 30 jazycích.
Danish[da]
Filmen findes nu på over 30 sprog.
German[de]
Bis jetzt ist es in über 30 Sprachen verfügbar.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα έχει κυκλοφορήσει σε περισσότερες από 30 γλώσσες.
English[en]
To date, it has been released in more than 30 languages.
Estonian[et]
Tänaseks on film välja antud rohkem kui 30 keeles.
Finnish[fi]
Tähän mennessä se on julkaistu yli 30 kielellä.
French[fr]
À ce jour, elle est disponible en plus de 30 langues.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, ginpagua na ini sa kapin sa 30 ka lenguahe.
Croatian[hr]
Taj je film dosad preveden na više od 30 jezika.
Hungarian[hu]
Mostanáig több mint 30 nyelven bocsátották közre.
Armenian[hy]
Առ այսօր այն թարգմանվել է ավելի քան 30 լեզուների։
Iloko[ilo]
Iti agdama, nairuar daytan iti nasurok a 30 a pagsasao.
Italian[it]
Col tempo è uscito in più di 30 lingue.
Japanese[ja]
このビデオは特に,若い人のために用意され,今では30以上の言語で出ています。
Lithuanian[lt]
Dabar ją galima žiūrėti daugiau kaip 30 kalbų.
Latvian[lv]
Šobrīd šī filma ir pieejama jau vairāk nekā 30 valodās.
Norwegian[nb]
Fram til nå er den blitt utgitt på over 30 språk.
Polish[pl]
Do chwili obecnej ukazała się w przeszło 30 językach.
Portuguese[pt]
Até agora ele já foi lançado em mais de 30 idiomas.
Romanian[ro]
În prezent, ea este disponibilă în peste 30 de limbi.
Russian[ru]
На сегодняшний день этот фильм вышел уже на 30 с лишним языках.
Slovak[sk]
Doteraz je k dispozícii vo viac ako 30 jazykoch.
Slovenian[sl]
Do sedaj je izšla v več kot 30 jezikih.
Albanian[sq]
Deri tani ka dalë në më shumë se 30 gjuhë.
Serbian[sr]
Do danas je izašla na više od 30 jezika.
Swedish[sv]
Hittills har den getts ut på mer än 30 språk.
Tamil[ta]
இன்று இந்த வீடியோ 30-க்கும் அதிகமான பாஷைகளில் கிடைக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, inilabas na ito sa mahigit na 30 wika.
Ukrainian[uk]
З того часу його було перекладено більш ніж 30 мовами.
Chinese[zh]
这部影片至今以30多种语言发行。