Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den tarifnomenklatur, der er anfoert i forordning (EOEF) nr. 3796/81 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/
German[de]
Die Zolltarifnomenklatur in der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
Greek[el]
ότι η δασμολογική ονοματολογία που παρατίθεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81^(4), όπως τροποποιήθηκε
English[en]
Whereas the tariff nomenclature which appears in Regulation (EEC) N° 3796 81 (4), as last amended by
Spanish[es]
Considerando que la nomenclatura arancelaria que figura en el Reglamento (CEE) N° 3796/81 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 3879/86 (5),
French[fr]
considérant que la nomenclature tarifaire figurant dans le règlement (CEE) N° 3796/81 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) N° 3879/86 (5), fait partie du tarif
Italian[it]
considerando che la nomenclatura tariffaria figurante nel regolamento (CEE) n. 3796/81 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/86 (5), fa parte della tariffa
Dutch[nl]
Overwegende dat de tariefnomenclatuur die is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 3796/81 (4), laatstelijk gewijzigd
Portuguese[pt]
Considerando que a nomenclatura pautal que consta do Regulamento (CEE) n° 3796/81 (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n° 3879/86 (5),