Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et seminar ved IAF's (International Astronautical Federation) kongres om GMES i oktober 2000 undersøgte samarbejdsaspekter i forbindelse med et internationalt panel fra EU, Brasilien, Rusland og USA.
German[de]
Auf einem Seminar, das anlässlich des Kongresses der International Astronautical Federation (IAF) im Oktober 2000 zu GMES stattfand, wurden Kooperationsaspekte mit einem internationalen Gremium, dem die EU, Brasilien, Russland und die USA angehören, untersucht.
Greek[el]
Σε σεμινάριο για την GMES, που πραγματοποιήθηκε στο συνέδριο της Διεθνούς Αστροναυτικής Ομοσπονδίας (IAF), τον Οκτώβριο του 2000, διερευνήθηκαν πτυχές συνεργασίας με μια διεθνή ομάδα από την ΕΕ, τη Βραζιλία, τη Ρωσία και τις ΗΠΑ.
English[en]
A seminar held at the International Astronautical Federation (IAF) congress in October 2000 on GMES explored co-operation aspects with an international panel from the EU, Brazil, Russia and the USA.
Spanish[es]
Un seminario celebrado con ocasión del Congreso de la Federación astronáutica internacional (IAF) sobre GMES en octubre de 2000 exploró los aspectos de cooperación con un panel internacional de la UE, Brasil, Rusia y Estados Unidos.
Finnish[fi]
IAF:n (International Astronautical Federation) GMES:ää käsittelevän kongressin yhteydessä järjestetyssä seminaarissa kartoitettiin yhteistyönäkökohtia kansainvälisen paneelin kanssa, johon osallistuivat EU, Brasilia, Venäjä ja Yhdysvallat.
French[fr]
Un séminaire organisé lors du congrès de la Fédération astronautique internationale (IAF) en octobre 2000 sur la GMES a permis d'étudier les différents aspects de la coopération avec un panel international de l'UE, du Brésil, de la Russie et des États-Unis.
Italian[it]
Un seminario organizzato al Congresso della Federazione astronautica internazionale (International Astronautical Federation - IAF) nell'ottobre 2000 su GMES ha trattato gli aspetti di cooperazione nell'ambito di un gruppo internazionale composto da persone dell'Unione europea, del Brasile, della Russia e degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Op het congres van de International Astronautical Federation (IAF - Internationale Ruimtevaartfederatie) in oktober 2000 werd een seminar gegeven over samenwerkingsaspecten op het gebied van GMES met een internationaal panel van de EU, Brazilië, Rusland en de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Num seminário realizado por ocasião do congresso da Federação Internacional de Astronáutica (IAF) em Outubro de 2000 sobre o GMES, foram discutidos aspectos da cooperação com um painel internacional da UE, Brasil, Rússia e EUA.
Swedish[sv]
Vid ett seminarium som hölls vid en kongress ordnad av Internationella astronautiska federationen (IAF) i oktober 2000 om GMES, dryftades samarbetsaspekter med en internationell panel från EU, Brasilien, Ryssland och USA.