Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis De tager standpunkt for Jesus Kristus sammen med hans efterfølgere, kan De også håbe på at høre ordene: „Kom hid, min Faders velsignede! arv det rige, som har været jer beredt fra verdens grundvold blev lagt.“ — Matt.
German[de]
Wenn du für Jesus Christus Stellung beziehst, und zwar mit seinen Nachfolgern, so kannst auch du hoffen, die segenbringenden Worte zu hören: „Kommt her, die ihr den Segen meines Vaters habt, ererbt das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für euch bereitet ist.“ — Matth.
Greek[el]
Αν λάβετε τη στάσι σας υπέρ του Ιησού Χριστού και των ακολούθων του, και σεις, επίσης, μπορείτε να ελπίζετε ότι θ’ ακούσετε τα ευλογημένα λόγια: «Έλθετε, οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου.» —Ματθ.
English[en]
If you take your stand for Jesus Christ and with his followers, you too can hope to hear the blessed words: “Come, you who have my Father’s blessing, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world.”—Matt.
Spanish[es]
Si usted se declara a favor de Jesucristo y se pone de parte de sus seguidores, usted también puede esperar oír las palabras benditas: “Vengan, ustedes que tienen la bendición de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo.”—Mat.
French[fr]
Si vous prenez position pour lui et vous rangez aux côtés de ses disciples, vous pourrez alors espérer, vous aussi, entendre les paroles bénies suivantes : “Venez, vous qui avez la bénédiction de mon Père, héritez le royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde.” — Mat.
Italian[it]
Se vi schierate dalla parte di Gesù Cristo e dei suoi seguaci, voi pure potrete sperar d’udire le benedette parole: “Venite, voi che avete la benedizione del Padre mio, ereditate il regno preparato per voi dalla fondazione del mondo”. — Matt.
Korean[ko]
만일 당신이 예수 그리스도의 편에서 그의 추종자들과 함께 하는 태도를 취한다면 당신도 다음과 같은 축복의 말씀을 들을 수 있는 희망을 가질 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis du tar standpunkt for Jesus Kristus sammen med hans etterfølgere, kan også du ha håp om å få høre hans ord: «Kom hit, I min Faders velsignede! arv det rike som er beredt eder fra verdens grunnvoll ble lagt!» — Matt.
Dutch[nl]
Als u uw standpunt voor Jezus Christus en aan de zijde van zijn volgelingen inneemt, kunt u de hoop koesteren de gezegende woorden te horen: „Komt, gij op wie de zegen van mijn Vader rust, beërft het koninkrijk dat sedert de grondlegging der wereld voor u is bereid.” — Matth.
Polish[pl]
Jeżeli staniesz po stronie Jezusa Chrystusa i jego naśladowców, to możesz się spodziewać usłyszenia słów błogosławieństwa: „Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie Królestwo przygotowane dla was od założenia świata”. — Mat.
Portuguese[pt]
Se tomar a sua posição a favor de Jesus Cristo e ao lado dos seguidores dele, também poderá esperar ouvir as palavras benditas: “Vinde, vós os que tendes a bênção de meu Pai, herdai o reino preparado para vós desde a fundação do mundo.” — Mat.