Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أغتنم القليل من القيلولة... ... مثل 10 إلى 15 دقيقة.
Bulgarian[bg]
Ще взема малко прах за 10 - 15 минути.
Bosnian[bs]
Ja po malo spavam po 10,15 minuta.
Czech[cs]
Občas si trošku zdřímnu tak 10 až 15 minut.
English[en]
I take little naps like 10 to 15 minutes.
Spanish[es]
Hago siestas de 10 ó 15 minutos.
Estonian[et]
Ma teen vaid väikseid uinakuid nii 10-15-minutiseid.
Finnish[fi]
Otan pienet torkut... vaikka 10-15 minuuttia.
French[fr]
Je fais des petites siestes... de 10 à 15 minutes.
Croatian[hr]
Ja po malo spavam po 10,15 minuta.
Hungarian[hu]
Én kicsiket szoktam szunyálni 10-15 perceket.
Italian[it]
Io farei un sonnellino... tipo dieci o quindici minuti...
Lithuanian[lt]
Aš trumpam " nusnūdau ". 10-15 minučių.
Dutch[nl]
Ik neem korte tukjes zo'n 10-15 minuten lang.
Portuguese[pt]
Eu faço umas sestas tipo 10 a 15 minutos.
Romanian[ro]
Mai adorm cite putin doar 10-15 minute.
Slovenian[sl]
Jaz bolj malo spim po 10,15 minut.
Serbian[sr]
Ja po malo spavam po 10,15 minuta.
Swedish[sv]
Jag tar mig små tupplurar 10 till 15 minuter.