Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشير إلى التعب ونقص الفيتامينات
Bulgarian[bg]
Тъмните кръгове под очите са признак за умора и недостиг на витамини.
Bosnian[bs]
Zatamnjenje podočnjaka ukazuje na umor i nedostatak vitamina.
Czech[cs]
Ty tmavé kruhy pod očima značí, únavu a nedostatek vitamínů.
Greek[el]
Η σκούρα αυλάκωση του κανθού δείχνουν κόπωση και έλλειψη βιταμινών.
English[en]
And the darkening of the nasojugal fold indicates fatigue and vitamin deficiencies.
Finnish[fi]
Tummat silmäpussit kielivät väsymyksestä ja vitamiinien puutteesta.
French[fr]
Et la noirceur du sillon naso-jugal indique fatigue et carence en vitamines.
Hungarian[hu]
És a szem alatti karikák sötétedése fáradtságot és vitaminhiányt jelez.
Italian[it]
E l'iscurimento delle occhiaie indica affaticamento e carenza di vitamine.
Dutch[nl]
En de verduistering van de nasojugal vouw Duidt op vermoeidheid en vitaminegebrek.
Polish[pl]
Ciemnienie fałdy przy kości jarzmowej wskazuje zmęczenie i niedobór witamin.
Portuguese[pt]
E o escurecimento da prega nasojugal indica fadiga e deficiências de vitamina.
Russian[ru]
И потемнение под глазами указывает на усталость и недостаток витаминов
Serbian[sr]
Zatamnjenje podočnjaka ukazuje na umor i nedostatak vitamina.
Turkish[tr]
Nasojugal karartılar, yorgunluk ve vitaminsizlik belirtisidir.