Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُبيّن الخريطة أن كلا من مسار طيران الطائرة من طراز بوينغ ونقطة تحطُّمها المسقطة يقع داخل مرمى قذائف BUK-M1 التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية.
English[en]
It can be seen from the map that both the flight path and the projected impact point of the Boeing are inside the operating range of the BUK-M1 missiles of the Ukrainian Armed Forces.
Spanish[es]
En el gráfico siguiente podemos observar que tanto el punto de impacto proyectado como la trayectoria de vuelo están dentro de la zona de combate de defensa aérea del sistema de misiles BUK-M1 de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
French[fr]
Sur le schéma, on voit bien que la trajectoire de l’avion comme le point d’impact supposé du Boeing se trouvent à la portée du système de défense antiaérienne Buk-M1 des forces armées ukrainiennes.
Russian[ru]
На схеме видно, что трасса полета, а также предполагаемое место поражения «Боинга» попадают в зону действия ЗРК «Бук-М1» вооруженных сил Украины.
Chinese[zh]
从地图可以看出,飞行路线和人们所推测的波音客机中弹位置都位于乌克兰武装部队BUK-M1型导弹的有效射程内。