Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يكفي ،
Bulgarian[bg]
Времето свърши.
Bosnian[bs]
Dosta je.
Czech[cs]
To stačí.
Danish[da]
Så får du ikke mere.
German[de]
Mehr zeit kriegst du nicht.
Greek[el]
Μόνο τόσο σου αναλογεί.
English[en]
That's all you get.
Spanish[es]
Ya es suficiente.
Estonian[et]
Niipalju sa seda saadki.
Persian[fa]
وقتت تموم شد.
Finnish[fi]
Se peilistä.
French[fr]
C'est suffisant.
Hebrew[he]
זה כל מה שאת מקבלת.
Croatian[hr]
Dosta je.
Hungarian[hu]
Ennyit kapsz.
Indonesian[id]
Sudah cukup.
Italian[it]
Basta cosi'.
Japanese[ja]
まぁ 、 そう い う 事 よ
Lithuanian[lt]
Tai viskas, kiek leidžiama.
Macedonian[mk]
Доста е.
Malay[ms]
Setakat itulah.
Norwegian[nb]
Mer får du ikke.
Dutch[nl]
En jij evenmin.
Polish[pl]
To wszystko co dla ciebie mam.
Portuguese[pt]
Já olhou bastante.
Romanian[ro]
Destul.
Russian[ru]
Ну, хватит.
Slovenian[sl]
To je vse, kar dobiš.
Albanian[sq]
Mjaft me kaq.
Serbian[sr]
Доста је.
Swedish[sv]
Mer får du inte.
Ukrainian[uk]
Сама побачиш.
Vietnamese[vi]
Vậy là đủ rồi.