Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار
Bulgarian[bg]
Падна от небето с огнени криле.
Bosnian[bs]
Nešto je palo sa neba sa vatrenim krilima.
Czech[cs]
Něco spadlo z oblohy.
Danish[da]
Noget faldt ned fra himlen med vinger af ild.
German[de]
Etwas fiel vom Himmel. Es hatte Flügel aus Feuer.
Greek[el]
Κάτι έπεσε απ'τον ουρανό με πύρινα φτερά.
English[en]
Something fell from the sky with wings of fire.
Spanish[es]
Algo cayó del cielo, con alas de fuego.
Estonian[et]
Midagi kukkus taevast tuletiibadega.
Finnish[fi]
Taivaalta putosi jotain, jolla oli tulisiivet.
French[fr]
Quelque chose est tombée du ciel avec des ailes de feu.
Hebrew[he]
משהו נפל מהשמים עם כנפיים של אש.
Croatian[hr]
Nešto je palo s neba, na plamenim krilima.
Hungarian[hu]
Valami lepottyant az égből tüzes szárnyon.
Indonesian[id]
Sesuatu jatuh dari langit, dengan sayap dari api.
Icelandic[is]
Eitthvao féll af himnum meo logandi vaengjum.
Italian[it]
È caduto qualcosa dal cielo, aveva ali di fuoco.
Malay[ms]
Sesuatu yang jatuh dari langit bersama dengan api.
Norwegian[nb]
Noe falt ned fra himmelen med vinger av ild.
Polish[pl]
Coś spadło z nieba na skrzydłach ognia.
Portuguese[pt]
Alguma coisa caiu do céu com asas de fogo.
Romanian[ro]
Ceva a căzut din cer şi avea aripi de foc.
Russian[ru]
Что-то упало с небес с крыльями из огня.
Slovak[sk]
Niečo spadlo z oblohy.
Slovenian[sl]
Nekaj je padlo z neba in odeto je bilo v krila ognja.
Serbian[sr]
Nešto je palo sa neba zapaljenih krila.
Swedish[sv]
Nåt föll ner från himlen med vingar av eld.
Turkish[tr]
Gökten bir şey düştü. Ateş kanatlı bir şey.