Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръката за Интегрирано управление на крайбрежната зона (ИУКЗ) призовава към стратегически подход за планиране и управление на крайбрежието.
Czech[cs]
Doporučení pro integrovanou správu pobřežních oblastí (ICZM) požaduje strategický přístup k plánování a správě pobřežních oblastí.
Danish[da]
Henstillingen vedrørende integreret kystzoneforvaltning (ICZM) slår til lyd for en strategisk tilgang til planlægning og forvaltning af kystområderne.
German[de]
Die Empfehlung für Integriertes Küstenzonenmanagement (IKZM) fordert strategische Küstenplanung und strategisches Küstenmanagement.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη σύσταση σχετικά με την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών, θα πρέπει να υιοθετηθεί στρατηγική προσέγγιση για τον σχεδιασμό και τη διαχείριση των ακτών.
English[en]
The Integrated Coastal Zone Management (ICZM) Recommendation calls for a strategic approach to coastal planning and management.
Spanish[es]
La Recomendación sobre la gestión integrada de las zonas costeras aboga por aplicar un planteamiento estratégico a la gestión y ordenación de las costas.
Estonian[et]
Rannikualade integreeritud haldamise soovituses kutsutakse üles välja töötama rannikualade planeerimise ja majandamise strateegilist lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevassa suosituksessa kehotetaan luomaan strateginen lähestymistapa rannikkoalueiden suunnitteluun ja hoitoon.
French[fr]
La recommandation relative à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) plaide pour une approche stratégique de l’aménagement et de la gestion des côtes.
Hungarian[hu]
A tengerparti zónák integrált kezeléséről szóló ajánlás stratégiai megközelítésre szólít fel a tengerparti területekre vonatkozó tervezés és gazdálkodás terén.
Italian[it]
La raccomandazione sulla gestione integrata delle zone costiere (GIZC) invita ad adottare un approccio strategico alla pianificazione e alla gestione dei litorali.
Lithuanian[lt]
Rekomendacijoje dėl integruoto pakrančių zonų valdymo (IPZV) raginama strategiškai planuoti ir tvarkyti pakrantes.
Latvian[lv]
Ieteikumā par integrēto piekrastes zonas pārvaldību piekrastes plānošanā un apsaimniekošanā aicināts izmantot stratēģisku pieeju.
Maltese[mt]
Ir-Rakkomandazzjoni dwar il-Ġestjoni Integrata taż-Żoni Kostali (ICZM) tappella għal approċċ strateġiku għall-ippjanar u l-ġestjoni kostali.
Dutch[nl]
In de aanbeveling betreffende geïntegreerd beheer van kustgebieden wordt een lans gebroken voor een strategische benadering van de planning en het beheer van kustgebieden.
Polish[pl]
W zaleceniu w sprawie zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną (ICZM) wezwano do przyjęcia strategicznego podejścia do planowania strefy przybrzeżnej i zarządzania nią.
Portuguese[pt]
A recomendação relativa à gestão integrada da zona costeira (GIZC) defende uma abordagem estratégica do ordenamento e da gestão da zona costeira.
Romanian[ro]
Recomandarea privind managementul integrat al zonei de coastă (ICZM) invită la o abordare strategică a amenajării şi managementului zonelor de coastă.
Slovak[sk]
Integrovaný manažment pobrežnej zóny (IMPZ) v odporúčaní vyzýva k zaujatiu strategického prístupu k pobrežnému plánovaniu a manažmentu.
Slovenian[sl]
V priporočilu o celostnem upravljanju obalnih območij se zahteva strateški pristop k načrtovanju in upravljanju obalnih območij.
Swedish[sv]
Rekommendationen om integrerad förvaltning av kustområden förespråkar en strategisk metod för kustplanering och kustförvaltning.