Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не бях го направила, тя щеше да потъне в тази нейна несподелена любов.
Czech[cs]
Kdyby tam nešla, zůstala by v té jednostranné lásce k tobě.
English[en]
If Aoi don't go there, she will forever stick on one-sided love to you!
Spanish[es]
¡ Si Aoi no hubiera ido, nunca olvidaría su amor no correspondido por ti!
Hungarian[hu]
Ha nem ment volna, Aoi, akkor örökre csak az irántad érzett szerelmére gondolna.
Italian[it]
Se non ci fosse andata, avrebbe continuato il suo amore non corrisposto per te!
Romanian[ro]
Daca nu merge acolo, nu va trece niciodata peste dragostea pe care ti-o poarta!
Russian[ru]
она навсегда застрянет в этой односторонней любви к тебе!
Slovak[sk]
Ak by tam nešla, ostala by v tej jednostrannej láske k tebe.
Turkish[tr]
Eğer Aoi oraya gitmeseydi, sonsuza kadar tek taraflı aşkına bağlı kalacaktı!