Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни кухненски инструменти и пособия, а именно за направата на лют сос с домати и чесън
Czech[cs]
Kuchyňské nářadí s ručním pohonem, jmenovitě mixéry na přípravu salsa omáčky
Danish[da]
Håndbetjente køkkenredskaber, nemlig salsamaskiner
German[de]
Handbetätigte Küchenwerkzeuge, nämlich Salsabereiter
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα, εργαλεία παρασκευής σαλτσών
English[en]
Hand-operated kitchen tools, namely salsa makers
Spanish[es]
Herramientas de cocina manuales, en concreto para hacer salsas
Estonian[et]
Käsitsi kasutatavad köögiriistad, nimelt salsavalmistusvahendid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset keittiötyökalut, nimittäin salsakastikkeen valmistuskoneet
French[fr]
Ustensiles manuels de cuisine, à savoir sauciers
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű konyhai eszközök, nevezetesen salsa-készítők
Italian[it]
Utensili da cucina manuali, ovvero macchine per preparare salse
Lithuanian[lt]
Rankiniai virtuvės įrankiai, būtent padažo "salsa" gaminimo priemonės
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmi virtuves darba rīki, proti, salsas mērces pagatavošanas ierīces
Maltese[mt]
Għodod tal-kċina li jaħdmu bl-idejn, jiġifieri tagħmir li jagħmel iz-zalza
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen keukengereedschappen, te weten salsamakers
Polish[pl]
Ręczne narzędzia do kuchni, mianowicie maszynki do robienia sosu Salsa
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha manuais, nomeadamente processadores de alimentos para fazer molhos
Romanian[ro]
Ustensile pentru bucătărie acţionate manual, respectiv ustensile pentru prepararea sosurilor
Slovak[sk]
Ručné kuchynské náčinie, menovite nástroje na prípravu omáčok
Slovenian[sl]
Ročno kuhinjsko orodje, in sicer orodje za pripravo salse
Swedish[sv]
Handdrivna köksverktyg, nämligen salsamaskiner