Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно на електронни уреди, а именно алармени камбани, отклонители при токови удари, електрически апарати за комутиране, електрически инсталации за дистанционно управление на производствени операции, електродинамични апарати за дистанционен контрол на сигнали, светофарни апарати, електрически наблюдателни апарати, осветителни или механични сигнали, разпределителни апарати [електричество]
Czech[cs]
Maloobchodní služby elektronických spotřebičů, jmenovitě poplašné zvony, hromosvody, elektrické přepínací přístroje, elektrická zařízení pro dálkové řízení průmyslových provozů, elektrodynamické zařízení pro dálkové řízení signalizace, semaforové přístroje, elektrické monitorovací přístroje, světelné nebo mechanické značení, distribuční přístroje [elektřina]
Danish[da]
Detailhandel med elektroniske apparater, nemlig alarmklokker, overspændingssikringer, elektriske apparater til kommutation, elektriske installationer til fjernbetjening af industrielle processer, elektrodynamiske apparater til fjernstyring af signaler, lysreguleringsapparater, elektriske overvågningsapparater, lysende eller mekaniske skilte, fordelingsapparater (elektricitet)
German[de]
Einzelhandel mit elektronischen Geräten, nämlich Alarmglocken, Überspannungsableitern, elektrischen Geräten für die Umschaltung, elektrischen Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge, elektrodynamischen Geräten für die Fernsteuerung von Signalen, Lichtsignalanlagen für den Straßenverkehr, elektrischen Überwachungsapparaten, leuchtenden oder mechanischen Signale, Verteilergeräten [Elektrizität]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές συσκευές, συγκεκριμένα, μηχανισμοί κουδουνιών, αλεξικέραυνα, ηλεκτρικές συσκευές μεταγωγής, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για τον τηλεχειρισμό βιομηχανικών εργασιών, ηλεκτροδυναμικές συσκευές τηλεελέγχου σημάτων, φωτεινοί σηματοδότες, ηλεκτρικές συσκευές παρακολούθησης, φωτεινά ή μηχανικά σήματα, συσκευές διανομής [ηλεκτρισμός]
English[en]
Retail services of electronic appliances, namely, alarm bells, lightning arresters, electric apparatus for commutation, electric installations for the remote control of industrial operations, electro-dynamic apparatus for the remote control of signals, traffic light apparatus, electric monitoring apparatus, luminous or mechanical signals, distribution apparatuses [electricity]
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de aparatos electrónicos, en concreto, timbres de alarma, pararrayos, aparellaje eléctrico, instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales, aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales, aparatos de alumbrado de tráfico, aparatos eléctricos de seguimiento (control o vigilancia), señales luminosas o mecánicas, aparatos de distribución [electricidad]
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: elektroonikaseadmed, nimelt häirekellad, piksevardad, elektrilised lülitusaparaadid, elektriseadmed (tööstusoperatsioonide kaugjuhtimiseks), elektrodünaamilised signaaliseadmete kaugjuhtimisseadmed, valgusfoorid, elektrilised seireseadmed, helendavad või mehaanilised märgid, jaotusseadmed [elektrienergia]
Finnish[fi]
Elektronisten laitteiden, nimittäin hälytyskellojen, ukkosenjohdattimien, sähkötoimisten kytkentälaitteiden, teollisten toimintojen kauko-ohjaukseen tarkoitettujen sähkölaitteistojen, signaalien kauko-ohjaukseen tarkoitettujen sähködynaamisten laitteiden, liikennevalolaitteiden, sähkötoimisten seurantalaitteiden, itsevalaisevien tai mekaanisten opasteiden, (sähkön-) jakelulaitteiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail d'appareils électroniques, à savoir timbres avertisseurs, paratonnerres, appareils électriques de commutation, installations électriques de commande à distance d'opérations industrielles, appareils électrodynamiques de commande à distance de signaux, appareils pour feux de circulation, appareils électriques de surveillance, enseignes lumineuses ou mécaniques, appareils de distribution (électricité)
Hungarian[hu]
Elektromos készülékek, nevezetesen riasztó csengők, villámhárítók, elektromos kommunikációs berendezések, ipari műveletek távirányítására szolgáló elektromos berendezések, elektrodinamikus készülékek jelek távirányítására, közlekedési lámpák, elektromos felügyeleti műszerek, világító vagy mechanikus jelzések, elosztóberendezések [elektromos] kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di apparecchi elettronici, ovvero campanelli d'allarme, parafulmini, apparecchi elettrici di commutazione, impianti elettrici per il telecomando d'operazioni industriali, apparati elettro-dinamici per il controllo a distanza di segnali, apparecchi per semafori, apparecchi elettrici di sorveglianza, insegne luminose o meccaniche, apparecchi di distribuzione (elettricità)
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba elektroniniais reikmenimis, būtent skambučiais, žaibo iškrovikliais, elektriniais ryšio aparatais, elektros įrenginiais, skirtais nuotoliniam pramoninių operacijų valdymui, elektrodinaminiais aparatais, skirtais nuotoliniam signalų valdymui, šviesoforais, elektroniniais stebėjimo aparatais, švytinčiais ar mechaniniais ženklais, elektros paskirstymo aparatais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar elektroniskajām ierīcēm, proti, trauksmes zvani, zibensnovedēji, komutācijas elektroierīces, elektroiekārtas rūpniecisko operāciju tālvadībai, elektrodinamikas ierīces signālu tālvadībai, luksofori, elektriskie uzraudzības aparāti, gaismas vai mehāniskie signāli, sadales aparāti [elektrība]
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' appliances elettroniċi, jiġifieri, qniepen tal-allarm, arresters tas-sajjetti, swiċċijiet elettriċi għall-bdil tal-kurrent, istallazzjonijiet elettriċi għall-kontroll mill-bogħod ta' operazzjonijiet industrijali, apparat għall-kontroll mill-bogħod ta' sinjali, apparat għad-dawl tat-traffiku, apparat għall-monitoraġġ elettriku, sinjali li jixgħelu jew mekkaniċi, apparat tad-distribuzzjoni [elettriku]
Dutch[nl]
Detailhandel in elektronische apparatuur, te weten alarmbellen, bliksemafleiders, elektrische commutatieapparatuur, elektrische installaties voor de afstandsbediening van industriële processen, elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen, verkeerslichtinstallaties, elektrische bewakingsapparaten, lichtgevende of mechanische uithangborden, verdeeltoestellen [elektriciteit]
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej narzędzi elektronicznych, mianowicie dzwonków alarmowych, odgromników, urządzeń elektrycznych do komutacji, instalacji elektrycznych do zdalnego sterowania procesami przemysłowymi, elektrodynamicznych urządzeń do zdalnego sterowania sygnałami, urządzeń do sygnalizacji świetlnej, urządzeń elektrycznych do monitoringu, sygnałów świecących lub mechanicznych, urządzeń rozdzielających [elektryczność]
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de aparelhos electrónicos, nomeadamente campainhas de alarme, pára-raios, aparelhos eléctricos de comutação, instalações eléctricas para o comando à distância de operações industriais, aparelhos electrodinâmicos para o comando à distância de sinais, semáforos, aparelhos eléctricos de vigilância, sinais luminosos ou mecânicos, aparelhos de distribuição [electricidade]
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul de aparate electronice, şi anume, sonerii de alarmă, paratrăsnete, aparate electrice de comutare, instalaţii electrice pentru administrarea de la distanţă a proceselor industriale, aparate electrodinamice pentru controlarea la distanţă a semnalelor, aparate de iluminare în trafic, aparate electrice de monitorizare, semnale luminoase sau mecanice, aparate de distribuţie [electricitate]
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich tovarov: elektronické spotrebiče, menovite poplašné zvonce, bleskozvody, elektrické spínacie prístroje, elektrické zariadenia na diaľkové ovládanie priemyselných procesov, elektrodynamické zariadenia pre diaľkové riadenie signalizácie, dopravná svetelná signalizácia, elektrické monitorovacie prístroje, svetelné alebo mechanické značky, elektrické rozvodné zariadenia
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve elektronskih aparatov, in sicer alarmnih zvoncev, strelovodov, električnih aparatov za preklapljanje, električnih napeljav za daljinsko upravljanje proizvodnih procesov, elektrodinamičnih aparatov za daljinsko upravljanje signalov, semaforjev, električnih nadzornih aparatov, svetlečih ali mehaničnih znakov, distribucijskih aparatov za električno energijo
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende elektroniska anordningar, nämligen, larmklockor, åskledare, elektriska apparater för strömomkastning, ekektriska installationer för fjärrkontroll av industriella funktioner, elektrodynamiska apparater för fjärrstyrning av signaler, trafikljusapparater, elektriska övervakningsapparater, lysande eller mekaniska signaler, distributionsapparater [elektricitet]